día
DEE-ah
/ˈdi.a/
Net als in het Engels kan 'día' de hele periode van 24 uur van de ene middernacht tot de volgende betekenen.
📝 In Actie
La semana tiene siete días.
A1De week heeft zeven dagen.
¿Qué día es hoy?
A1Welke dag is het vandaag?
Trabajo cinco días a la semana.
A2Ik werk vijf dagen per week.
💡 Grammaticapunten
Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord!
Hoewel 'día' eindigt op '-a', is het een 'mannelijk' woord! Je zegt dus altijd 'el día' en 'un día', nooit 'la día'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'el día' en 'la día'
Fout: “Me gusta la día.”
Correctie: Me gusta el día. Onthoud dat 'día' een van die lastige woorden is die op '-a' eindigen maar mannelijk zijn.
⭐ Gebruikstips
Groeten in de ochtend
De begroeting 'Buenos días' (Goedemorgen) staat altijd in het meervoud, zelfs als je het maar over één ochtend hebt.
'Día' kan ook alleen het deel van de dag betekenen waarop de zon schijnt, het tegenovergestelde van 'noche' (nacht).
📝 In Actie
Prefiero trabajar de día y dormir de noche.
A2Ik werk liever overdag en slaap 's nachts.
Es de día, ¡vamos a jugar afuera!
B1Het is dag, laten we buiten gaan spelen!
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'de día'
Om 'overdag' of 'bij daglicht' te zeggen, gebruik je bijna altijd het kleine zinsdeel 'de día'. Het is een veelvoorkomend en natuurlijk klinkend patroon.
We gebruiken 'día' ook om te praten over een specifieke, belangrijke dag, zoals een verjaardag of feestdag.
📝 In Actie
El día de mi cumpleaños es en julio.
A2Mijn verjaardag is in juli.
Tenemos que fijar un día para la reunión.
B1We moeten een dag vastleggen voor de vergadering.
Hoy es un gran día para nuestro equipo.
B1Vandaag is een geweldige dag voor ons team.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: día
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'día' om 'daglicht' (het tegenovergestelde van nacht) aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'día' mannelijk als het op '-a' eindigt?
Dat is een goede vraag! 'Día' is een uitzondering op de algemene regel. Het komt van het Latijnse woord 'diēs', wat een mannelijk zelfstandig naamwoord was. Het Spaans heeft het geslacht van de brontaal behouden. Er zijn nog een paar veelvoorkomende woorden zoals dit, zoals 'el mapa' (de kaart) en 'el problema' (het probleem).
Wat is het verschil tussen 'día' en 'jornada'?
'Día' is het algemene woord voor een dag. 'Jornada' is specifieker en verwijst meestal naar een tijdsbestek dat aan een activiteit is gewijd, zoals een werkdag ('jornada laboral') of de eerste dag van een congres ('la primera jornada del congreso').