cotidiano
“cotidiano” betekent “dagelijks” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
dagelijks, alledaags
Ook: alledaags, routine
📝 In Actie
Me gusta mi rutina cotidiana.
A1Me gusta mi rutina cotidiana.
La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.
A2La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.
Debemos resolver los problemas cotidianos con paciencia.
B1We must solve everyday problems with patience.
het alledaagse
Ook: dagelijkse routine
📝 In Actie
A veces es necesario escapar de lo cotidiano.
B2Sometimes it is necessary to escape from the everyday.
El artista encuentra belleza en lo cotidiano.
C1The artist finds beauty in the mundane.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cotidiano" in het Spaans:
alledaags→dagelijks→dagelijkse routine→het alledaagse→routine→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cotidiano
Vraag 1 van 3
Welke van deze betekent 'alledaags leven'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'cotidianus', dat komt van 'quotidie', wat 'elke dag' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cotidiano' hetzelfde als 'diario'?
Bijna! 'Diario' is meestal voor dingen die volgens een schema gebeuren (zoals een dagelijkse vergadering), terwijl 'cotidiano' wordt gebruikt om het gevoel van routine en het alledaagse leven te beschrijven.
Hoe maak ik 'cotidiano' meervoud?
Voeg gewoon een 's' toe! Gebruik 'cotidianos' voor mannelijke groepen en 'cotidianas' voor vrouwelijke groepen.
Is 'cotidiano' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken met vrienden of in een professionele essay; het is een heel veelzijdig en natuurlijk woord.