decapitar

deh-kah-pee-tahr/dekapitaɾ/

“decapitar” betekent “onthoofden” in het Spaans (het hoofd van een lichaam verwijderen).

onthoofden

Ook: onthalzen, de kop afsnijden

WerkwoordB2regular ar

Een hoogwaardige kinderboekillustratie van een stenen standbeeld van een koning met zijn hoofd rustend op de grond naast het voetstuk.

gerunddecapitando

past Participledecapitado

infinitivedecapitar

📝 In Actie

En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.

Tijdens de Franse Revolutie werden de edelen vaak onthoofd.

El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.

De tuinman raadde aan om de toppen van de verwelkte bloemen af te knippen.

Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.

Vandalen hebben gisteravond het standbeeld op het plein onthoofd.

Woordverbindingen

Synoniemen

degollar (de keel doorsnijden)
descabezar (het hoofd/de top verwijderen)

Veelvoorkomende Collocaties

decapitar a una estatua – een standbeeld onthoofden
amenaza de decapitar – dreiging om te onthoofden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaran

yodecapitara

túdecapitaras

vosotrosdecapitarais

nosotrosdecapitáramos

él/ella/usteddecapitara

present

ellos/ellas/ustedesdecapiten

yodecapite

túdecapites

vosotrosdecapitéis

nosotrosdecapitemos

él/ella/usteddecapite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecapitaron

yodecapité

túdecapitaste

vosotrosdecapitasteis

nosotrosdecapitamos

él/ella/usteddecapitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaban

yodecapitaba

túdecapitabas

vosotrosdecapitabais

nosotrosdecapitábamos

él/ella/usteddecapitaba

present

ellos/ellas/ustedesdecapitan

yodecapito

túdecapitas

vosotrosdecapitáis

nosotrosdecapitamos

él/ella/usteddecapita

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "decapitar" in het Spaans:

onthalzen→onthoofden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: decapitar

Vraag 1 van 3

Welk lichaamsdeel is betrokken bij het werkwoord 'decapitar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cabeza(hoofd) — Zelfstandig naamwoord

decapitación(onthoofding) — Zelfstandig naamwoord

decapitado(onthoofd) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cantar hablar saltar

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'decapitare', dat 'de' (af of weg) combineert met 'caput' (hoofd).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: decapitateFrench: décapiter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'decapitar' gebruikt voor planten?

Ja, specifiek in de tuinbouw om 'het toppen' van dode bloemhoofden te betekenen om groei te stimuleren.

Wat is het verschil tussen 'decapitar' en 'degollar'?

'Decapitar' is de volledige verwijdering van het hoofd. 'Degollar' verwijst meestal naar het doorsnijden van de keel.

Is dit woord beleefd?

Het is een neutrale, feitelijke term, maar vanwege de betekenis wordt het meestal gebruikt in serieuze of grafische contexten.