Inklingo
← Woordenboek

deportista

deh-por-TEES-tah/depoɾˈtista/

“deportista” betekent “atleet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

atleet, sporter

Ook: speler
Een persoon die op een rode baan rent in sportkleding.

📝 In Actie

Rafael Nadal es un deportista increíble.

A1

Rafael Nadal is een ongelooflijke atleet.

Ella es una deportista profesional de voleibol.

A2

Zij is een professionele volleybalspeler.

Los deportistas olímpicos entrenan varias horas al día.

B1

Olympische atleten trainen meerdere uren per dag.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • deportista de élite – topatleet/elite atleet
  • deportista profesional – professionele atleet
  • ser un gran deportista – een sportief persoon zijn (eerlijke speler)

sportief, atletisch

Een persoon in een trainingspak met een tennisracket en een voetbal.

📝 In Actie

Mi familia no es muy deportista; preferimos leer.

A2

Mijn familie is niet erg sportief; we lezen liever.

Tiene un espíritu muy deportista y siempre acepta la derrota.

B2

Hij heeft een zeer sportieve geest en accepteert altijd zijn nederlaag (goede sportiviteit).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • atlético (atletisch)

Antoniemen

  • sedentario (sedentair/inactief)

Veelvoorkomende Collocaties

  • espíritu deportista – sportieve geest
  • vida deportista – sportieve levensstijl

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "deportista" in het Spaans:

atleet→atletisch→speler→sporter→sportief→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: deportista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De vrouwelijke atleet'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
deporte(sport) — Zelfstandig naamwoord
deportivo(sportief / sportgerelateerd) — Bijvoeglijk naamwoord
deportividad(sportiviteit) — Zelfstandig naamwoord
polideportivo(sportcentrum) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'deporte' (sport), dat komt van het oude Spaanse woord 'deportar' wat 'zich vermaken' of 'een pauze nemen' betekent. Dit kwam oorspronkelijk van het Latijnse 'deportare' wat 'wegdragen' betekende.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern sports context)

Cognaten (Verwante woorden)

French: sportifPortuguese: desportista

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'deportista' alleen naar professionals?

Nee, het kan verwijzen naar iedereen die regelmatig sport, of ze er nu voor betaald krijgen of het gewoon voor de lol doen.

Bestaat het woord 'deportisto'?

Nee, 'deportisto' bestaat niet in het Spaans. Het woord 'deportista' wordt voor alle geslachten gebruikt.

Wat is het verschil tussen 'deportista' en 'atleta'?

'Deportista' is een brede term voor iedereen in welke sport dan ook (voetbal, tennis, zwemmen). 'Atleta' is specifieker voor atletiekonderdelen of iemand met een zeer hoog niveau van fysieke conditie.