Inklingo

deportivo

deh-por-TEE-bohde.por.ˈti.βo

deportivo betekent sportief in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

sportief, sportgerelateerd

Ook: atletisch
Een persoon die een trainingspak en sportschoenen draagt, klaar voor fysieke activiteit.

📝 In Actie

Ella siempre lleva ropa deportiva al gimnasio.

A2

Zij draagt altijd sportkleding naar de sportschool.

El periodismo deportivo es muy popular en España.

B1

Sportjournalistiek is erg populair in Spanje.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • atlético (atletisch)

Antoniemen

  • antideportivo (onsportief)

Veelvoorkomende Collocaties

  • coche deportivosportwagen
  • centro deportivosportcentrum
Een gestroomlijnde, laagliggende rode sportwagen geparkeerd op een weg.

📝 In Actie

Mi sueño es conducir un deportivo por la costa.

B1

Mijn droom is om in een sportwagen langs de kust te rijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • automóvil de carreras (raceauto)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un deportivo de lujoeen luxe sportwagen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "deportivo" in het Spaans:

atletischsportgerelateerdsportiefsportwagen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: deportivo

Vraag 1 van 1

Hoe zou je 'sportschoenen' in het Spaans zeggen met de bijvoeglijke naamwoordvorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'deporte' (sport), gecombineerd met het achtervoegsel '-ivo', dat wordt gebruikt om werkwoorden of zelfstandige naamwoorden om te zetten in beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden). De wortel 'deporte' komt van een oud woord dat 'wegvoeren' of 'zich vermaken' betekende.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: desportivoFrench: sportif

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'deportivo' hetzelfde als 'atlético'?

Niet helemaal. 'Atlético' verwijst meer naar fysieke kracht of bouw (een atletisch persoon), terwijl 'deportivo' verwijst naar zaken die verband houden met de sportwereld (sportkleding, sportwagens, sportnieuws).