jugador
“jugador” betekent “speler” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
speler
Ook: gamer, atleet
📝 In Actie
El jugador de baloncesto anotó 20 puntos en el partido.
A1De basketballer scoorde 20 punten in de wedstrijd.
Mi hermano es un jugador experto de ajedrez.
A2Mijn broer is een ervaren schaakspeler.
Todos los jugadores deben llevar el uniforme del equipo.
A1Alle spelers moeten het teamuniform dragen.
gokker
Ook: gokker
📝 In Actie
Se volvió un jugador compulsivo y perdió todos sus ahorros.
B2Hij werd een compulsieve gokker en verloor al zijn spaargeld.
El casino está lleno de jugadores de póker.
B1Het casino zit vol pokerspelers (gokkers).
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jugador
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'jugador' om 'gokker' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Spaanse werkwoord *jugar* (spelen), plus het achtervoegsel -dor, dat wordt gebruikt om zelfstandige naamwoorden te vormen die de persoon beschrijven die de actie uitvoert (zoals het Nederlandse '-er'). *Jugar* komt zelf van het Latijnse woord *iocus*, wat 'grap' of 'spel' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'jugador' en 'deportista'?
'Jugador' is iedereen die een spel speelt, of het nu voetbal, schaken of videogames zijn. 'Deportista' wordt meestal gereserveerd voor iemand die serieus, vaak professioneel, een sport (deporte) beoefent, zoals een atleet of sportman.
Kan 'jugador' als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt?
Ja, maar het is minder gebruikelijk. Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, betekent het dat iemand 'speels' of 'grappig' is. Bijvoorbeeld: 'Es una persona muy jugadora' (Hij/Zij is een heel speels persoon).