Inklingo
Woordenboek

descubrimos

des-coo-BREE-mosdeskuˈβɾimos

“descubrimos” betekent “wij ontdekken” in het Spaans (tegenwoordige tijd, gewoonlijke handeling).

wij ontdekken, wij ontdektenOok: wij komen erachter

WerkwoordA2regular ir
Twee grote ogen hebbende kinderen knielen in een tuin en kijken opgewonden naar een kleine, gloeiende paarse kristal die ze net uit de aarde hebben opgegraven.
past Participledescubierto
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo

📝 In Actie

Todos los días, cuando leemos, descubrimos algo nuevo.

A2

Elke dag, als we lezen, ontdekken we iets nieuws.

Anoche, por accidente, descubrimos que el vecino era un músico famoso.

B1

Gisteravond ontdekten we per ongeluk dat de buurman een beroemde muzikant was.

¿Qué descubrimos cuando abrimos la caja?

A2

Wat ontdekken we als we de doos openen?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • ocultamos (wij verbergen)
  • tapamos (wij bedekken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • descubrimos la verdad – wij ontdekken de waarheid
  • descubrimos un secreto – wij ontrafelen een geheim

Indicative

Imperfect

yodescubría
túdescubrías
él/ella/usteddescubría
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais
ellos/ellas/ustedesdescubrían

Present

yodescubro
túdescubres
él/ella/usteddescubre
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís
ellos/ellas/ustedesdescubren

Preterite

yodescubrí
túdescubriste
él/ella/usteddescubrió
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis
ellos/ellas/ustedesdescubrieron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodescubriera
túdescubrieras
él/ella/usteddescubriera
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais
ellos/ellas/ustedesdescubrieran

Present Subjunctive

yodescubra
túdescubras
él/ella/usteddescubra
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis
ellos/ellas/ustedesdescubran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "descubrimos" in het Spaans:

wij ontdekkenwij ontdekten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: descubrimos

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin MOET verwijzen naar de onvoltooid verleden tijd van 'descubrimos'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
descubrimiento(ontdekking) — Zelfstandig naamwoord
descubridor(ontdekker) — Zelfstandig naamwoord
cubrir(bedekken) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
vivimosescribimos
📚 Etymologie

Het woord komt van het Latijnse voorvoegsel *dis-* (wat 'on-' of 'weg-' betekent) gecombineerd met het werkwoord *cooperire* (bedekken). Het woord betekent dus letterlijk 'het bedeksel wegnemen', wat leidde tot de betekenis 'ontdekken'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: descobrimosFrench: découvrir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'descubrimos' twee verschillende betekenissen?

Dit is een veelvoorkomend kenmerk in het Spaans voor werkwoorden die eindigen op -IR (zoals *descubrir*). De 'wij'-vorm is identiek in de tegenwoordige tijd (wij ontdekken) en de onvoltooid verleden tijd (wij ontdekten). Je moet afgaan op de context om ze uit elkaar te houden.

Hoe maak ik 'descubrimos' negatief?

Plaats simpelweg 'no' direct vóór het werkwoord: 'No descubrimos nada' (Wij ontdekken niets OF Wij ontdekten niets).