hallamos
“hallamos” betekent “wij vinden” in het Spaans (huidige handeling).
wij vinden, wij vondenOok: wij ontdekken, wij lokaliseren
📝 In Actie
Hoy no hallamos ninguna solución al problema.
A2Vandaag vinden we geen oplossing voor het probleem.
Ayer hallamos las llaves debajo del sofá.
A2Gisteren vonden we de sleutels onder de bank.
Tras mucho buscar, hallamos la verdad.
B1Na veel zoeken ontdekten we de waarheid.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "hallamos" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hallamos
Vraag 1 van 1
Als iemand zegt 'Ayer hallamos el tesoro', wat zeggen ze dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse woord 'afflare', wat oorspronkelijk 'erop blazen' of 'opsporen' betekende (zoals een hond die een spoor volgt). In de loop van de tijd evolueerde het naar het Spaanse woord voor vinden of ontdekken.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'hallamos' hetzelfde als 'encontramos'?
Grotendeels wel! Beide betekenen 'wij vinden'. 'Encontramos' is echter veel gebruikelijker in alledaagse spraak, terwijl 'hallamos' iets formeler of literairder klinkt.
Hoe weet ik of 'hallamos' verleden of tegenwoordige tijd is?
Context is cruciaal! Kijk naar tijdsindicaties zoals 'ayer' (gisteren) voor de verleden tijd, of 'ahora' (nu) voor de tegenwoordige tijd. Als er geen aanwijzingen zijn, verwijst het meestal naar het heden.