Hoe zeg je "wij lokaliseren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij lokaliseren” is “hallamos” — B1 niveau.
Voorbeelden
Hoy no hallamos ninguna solución al problema.
Vandaag vinden we geen oplossing voor het probleem.
Ayer hallamos las llaves debajo del sofá.
Gisteren vonden we de sleutels onder de bank.
Tras mucho buscar, hallamos la verdad.
Na veel zoeken ontdekten we de waarheid.
Dubbele Tijdtaak
In het Spaans is de 'wij'-vorm voor werkwoorden die eindigen op -ar exact hetzelfde voor de tegenwoordige tijd ('wij vinden') en de voltooide verleden tijd ('wij vonden'). Je moet naar de andere woorden in de zin kijken, zoals 'gisteren' of 'nu', om te weten welke tijd bedoeld wordt.
Hallar en Encontrar Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'hallar' voor het ontmoeten van vrienden.”
Correctie: Gebruik 'encontrar' voor het toevallig ontmoeten van mensen. 'Hallar' wordt meestal gebruikt voor het vinden van voorwerpen, feiten of oplossingen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.