detectives

deh-tehk-TEE-vehs/de.tekˈti.βes/

“detectives” betekent “detectives” in het Spaans (mensen die misdaden onderzoeken).

detectives

Ook: onderzoekers

Zelfstandig naamwoordmA2

Een cartoondetective met een trenchcoat en een fedora, die op de grond knielt en een klein, verborgen spoor onderzoekt met een grote loep.

📝 In Actie

Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.

De detectives kwamen heel snel ter plaatse op de plaats delict.

Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.

Deze tv-serie gaat over een groep detectives die moeilijke zaken oplossen.

Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.

Ze huurden privédetectives in om het spoor van het verloren geld te volgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

investigadores (onderzoekers)
policías (politieagenten)

Veelvoorkomende Collocaties

novela de detectives – detectiveroman / mysterieboek
detectives privados – privédetectives

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "detectives" in het Spaans:

detectives→onderzoekers→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: detectives

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het zelfstandig naamwoord 'detectives' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

detective(detective (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

detectar(detecteren) — Werkwoord

detección(detectie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

clavessuaves

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het werkwoord 'detectar', dat afkomstig is van het Latijnse werkwoord *detegere*, wat 'ontdekken' of 'blootleggen' betekent. Een detective is letterlijk iemand die de waarheid blootlegt.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern usage, following the popularization of the profession and mystery literature)

Cognaten (Verwante woorden)

English: detectiveFrench: détective

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'detectives' alleen voor mannen gebruikt?

Nee. Hoewel het een mannelijk meervoudswoord is ('los detectives'), is het de standaard, neutrale term die wordt gebruikt om naar elke groep onderzoekers te verwijzen, ongeacht de gendersamenstelling. Als de groep uitsluitend vrouwelijk is, is 'las detectives' ook gebruikelijk.