suaves
“suaves” betekent “zacht” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zacht, glad
Ook: fluweelzacht
📝 In Actie
Estas sábanas son muy suaves.
A1Deze lakens zijn erg zacht.
Sus manos son suaves después de usar crema.
A1Haar handen zijn glad na het gebruik van lotion.
zacht, mild, laag/zacht
Ook: zachtaardig
📝 In Actie
Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.
A2We hoorden zachte stemmen in de gang.
Prefiero los colores suaves para mi habitación.
A2Ik verkies zachte kleuren voor mijn kamer.
Hay brisas suaves hoy en la playa.
B1Er zijn vandaag zachte briesjes op het strand.
gaaf, leuk
📝 In Actie
¡Qué suaves están tus tenis nuevos!
B1Wat zijn jouw nieuwe sneakers gaaf!
Esos dibujos están muy suaves.
B1Die tekeningen zijn echt leuk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suaves
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste manier om 'De zachte handdoeken' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'suavis', wat zoet, aangenaam of verrukkelijk voor de zintuigen betekende.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen suave en suaves?
Ze betekenen hetzelfde, maar je gebruikt 'suave' voor één object en 'suaves' voor twee of meer objecten. Dit is het meervoud van het bijvoeglijk naamwoord.
Verandert suaves van vorm voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee! Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 'e' in het Spaans zijn 'genderneutraal', wat betekent dat ze hetzelfde blijven, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord. Dit is makkelijker dan de Engelse tegenhanger, maar anders dan in het Nederlands waar je soms andere lidwoorden gebruikt.