Inklingo
Woordenboek

sabes

SA-bessˈsa.βes

“sabes” betekent “je weet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

je weetA1Werkwoord

een feit of stukje informatie weten

Meer leren →
je weet hoe je moetA2Werkwoord

een vaardigheid of bekwaamheid hebben

Meer leren →

je weetOok: weet je

WerkwoordA1irregular er
Illustratie van een persoon met een gloeilamp boven hun hoofd, wat symbool staat voor het hebben van kennis of een idee.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Actie

¿Sabes qué hora es?

A1

Weet jij hoe laat het is?

Tú sabes la respuesta.

A1

Jij weet het antwoord.

No sabes cuánto me alegro de verte.

B1

Je weet niet hoe blij ik ben je te zien.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • que yo sepa – voor zover ik weet
  • hacer saber – laten weten, informeren

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¿Sabes qué? – Weet je wat? (Gebruikt om een nieuw idee of nieuws te introduceren)
  • vete a saber – wie weet, mijn gok is net zo goed de jouwe

je weet hoe je moetOok: je kunt

WerkwoordA2irregular er
Illustratie van een persoon die jongleert, wat de vaardigheid of het vermogen om iets te doen vertegenwoordigt.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Actie

¿Sabes nadar?

A2

Weet je hoe je moet zwemmen?

Sabes hablar español muy bien.

A2

Je spreekt heel goed Spaans.

Si no sabes qué hacer, pregunta.

B1

Als je niet weet wat je moet doen, vraag het dan.

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sabes" in het Spaans:

je kuntje weet

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sabes

Vraag 1 van 2

Welke zin is de juiste manier om te vragen of je vriend gitaar kan spelen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
saber(weten) — Werkwoord
sabiduría(wijsheid) — Zelfstandig naamwoord
sabio(wijs) — Bijvoeglijk naamwoord
sabido(bekend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
caveslavesnaves
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'sapere', dat een dubbele betekenis had: 'proeven' en 'wijs zijn'. Je kunt nog steeds een spoor zien van de 'proeven'-betekenis als iemand zegt dat een gerecht 'sabe a...' (smaakt naar...). Na verloop van tijd werd de betekenis 'wijs zijn' of 'weten' de meest voorkomende.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: savoirItalian: saperePortuguese: saber

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is de nummer 1 regel voor 'saber' versus 'conocer'?

De eenvoudigste regel is: gebruik 'saber' voor feiten ('Ik weet WAT') en vaardigheden ('Ik weet HOE'). Gebruik 'conocer' voor mensen, plaatsen en dingen waarmee je bekend bent ('Ik ken hem/het').

Waarom is de 'yo' (ik) vorm 'sé' en niet 'sabo'?

'Saber' is een onregelmatig werkwoord, wat betekent dat sommige van zijn vormen de standaardregels niet volgen. De 'yo'-vorm in de tegenwoordige tijd is een van die speciale gevallen die je gewoon uit je hoofd moet leren: 'yo sé'. Het gebeurt ook bij een paar andere veelvoorkomende werkwoorden!

Is 'sabes' formeel of informeel?

'Sabes' is de informele 'jij'-vorm, gebruikt bij vrienden, familie en mensen van jouw leeftijd (de 'tú'-vorm). Voor een formele situatie, zoals praten met een gerespecteerde oudere of een baas, zou je 'sabe' (de 'usted'-vorm) gebruiken.