Hoe zeg je "je weet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “je weet” is “sabes” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
VerbA1
een feit of stukje informatie weten
Voorbeelden
¿Sabes qué hora es?
Weet jij hoe laat het is?
Tú sabes la respuesta.
Jij weet het antwoord.
No sabes cuánto me alegro de verte.
Je weet niet hoe blij ik ben je te zien.
Saber versus Conocer
Gebruik 'saber' (zoals 'sabes') voor feiten en informatie. Gebruik 'conocer' als je het hebt over bekend zijn met een persoon, plaats of ding. Denk eraan: 'saber' voor 'wat', 'conocer' voor 'wie' of 'waar'.
Mensen kennen
Fout: “¿Sabes a mi amigo Juan?”
Correctie: Om te vragen of iemand een persoon kent, gebruik je 'conocer'. De juiste manier is: '¿Conoces a mi amigo Juan?'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.