Inklingo
← Woordenboek

discos

DEES-kohs/ˈdis.kos/

platen, albums

Ook: cd's
Een stapel van drie kleurrijke vinylplaten op een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Mi padre tiene una colección enorme de discos de rock.

A1

Mijn vader heeft een enorme verzameling rockplaten.

Puso unos discos geniales para la fiesta.

A2

Hij zette een paar geweldige albums op voor het feest.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • álbumes (albums)
  • vinilos (vinylplaten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poner discos – platen opzetten
  • coleccionar discos – platen verzamelen

nachtclubs, disco's

Ook: clubs
Spain
Twee gestileerde figuren die energiek dansen onder heldere, veelkleurige schijnwerpers in een donkere ruimte, wat een nachtclub symboliseert.

📝 In Actie

¿Vamos a los discos después de cenar?

B1

Zullen we na het eten naar de clubs gaan?

Los discos en esa zona cierran muy tarde.

B1

De nachtclubs in dat gebied sluiten erg laat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • discotecas (discotheken)
  • boliches (clubs (Argentinië/Uruguay))

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir de discos – gaan stappen/uitgaan

schijven, remschijven

Ook: pucks
Zelfstandig naamwoordmB2neutral/technical
Een enkele, perfect ronde, platte, felgekleurde geometrische schijf die zweeft op een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Necesitamos cambiar los discos de freno del coche.

B2

We moeten de remschijven van de auto vervangen.

Sufrió una lesión en los discos de la columna vertebral.

C1

Hij liep een blessure op aan de schijven van zijn wervelkolom.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • platos (borden)
  • rotores (rotoren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • discos duros – harde schijven (computeropslag)
  • discos de freno – remschijven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "discos" in het Spaans:

albums→cd's→clubs→disco's→nachtclubs→platen→pucks→remschijven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: discos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'discos' in de zin van een plek om te dansen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
disco(plaat, schijf, club) — Zelfstandig naamwoord
discar(draaien (telefoon)) — Werkwoord
discoteca(discotheek, platenbibliotheek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
riscosfranciscos
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'discus', wat een platte, cirkelvormige plaat of schotel betekende, en specifiek het object dat werd geworpen bij de oude Griekse sport discuswerpen.

Eerste vermelding: Medieval Latin, but gained its modern music meaning in the mid-20th century (from 'discotheque').

Cognaten (Verwante woorden)

English: discItalian: disco

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'discos' hetzelfde als 'discotecas'?

Ze zijn nauw verwant! 'Discoteca' is het volledige woord voor een 'discotheek' of 'nachtclub'. 'Discos' is een kortere, meer informele manier om hetzelfde te zeggen, vooral als je het hebt over uitgaan om te dansen.

Hoe weet ik of 'discos' platen of clubs betekent?

Context is alles! Als je werkwoorden ziet zoals 'comprar' (kopen) of 'escuchar' (luisteren), betekent het platen. Als je werkwoorden ziet zoals 'ir' (gaan) of 'bailar' (dansen), betekent het nachtclubs.