platos
“platos” betekent “borden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
borden, vaat
📝 In Actie
Por favor, pon los platos sucios en el fregadero.
A1Zet de vuile borden alstublieft in de gootsteen.
Compramos unos platos nuevos para la fiesta.
A2We hebben nieuwe borden gekocht voor het feest.
gerechten
Ook: gangen
📝 In Actie
En este restaurante sirven platos muy originales.
A2In dit restaurant serveren ze zeer originele gerechten.
El menú tiene tres platos principales diferentes.
B1Het menu heeft drie verschillende hoofdgerechten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: platos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'platos' om het bereide voedsel te betekenen, en niet de objecten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *plattus*, wat 'plat' of 'breed' betekent. Daarom zijn de objecten die gebruikt worden om te eten plat, en de term werd uitgebreid naar het voedsel dat erop geserveerd wordt.
Eerste vermelding: 13th century (in similar forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'platos' ook 'schalen'?
Ja, soms, vooral in een restaurantcontext, kan 'platos' verwijzen naar grote serveerschalen, hoewel 'fuente' een specifieker woord is voor een grote schaal.
Hoe zeg ik 'een stapel borden'?
Je zou zeggen 'una pila de platos'. Het werkwoord 'apilar' betekent 'stapelen'.