Inklingo

dr

/dok-TOR/ (The way the title is spoken)dokˈtoɾ

dr betekent Dr. in het Spaans (Afkorting voor Doctor/Doctora).

Dr., Dokter

Ook: Arts, Ph.D.
m or fA1Formal
MexicoSpain
Een vriendelijke dokter in een witte labjas met een stethoscoop, die direct naar de kijker lacht.

📝 In Actie

La Dra. Ramírez me atendió muy bien en la clínica.

A1

Dr. Ramírez heeft mij heel goed geholpen in de kliniek.

Necesito la receta firmada por el Dr. García.

A1

Ik heb het recept nodig dat door Dr. García is ondertekend.

El Dr. Soto es experto en literatura medieval.

B1

Dr. Soto is een expert in middeleeuwse literatuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • Doctor (Dokter (mannelijk))
  • Dra. (Dr. (vrouwelijke afkorting))

Veelvoorkomende Collocaties

  • cita con el Dr.afspraak met de dokter
  • consultar al Dr.de dokter raadplegen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "dr" in het Spaans:

dokterdr.ph.d.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dr

Vraag 1 van 1

Als je een e-mail schrijft naar een vrouwelijke arts genaamd Ana Sánchez, hoe moet je haar dan aanspreken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
📚 Etymologie

De afkorting 'Dr.' komt van het Spaanse woord 'Doctor' (of 'Doctora'), wat zelf rechtstreeks afkomstig is van het Latijnse woord *doctor*, wat 'leraar' of 'iemand die onderwijst' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Latin (in the academic sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: doctorFrench: docteur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'Dr.' gebruiken voor alle medische professionals?

Nee. 'Dr.' (Doctor/Doctora) is specifiek voor artsen of mensen met een Ph.D. Verpleegkundigen en ander medisch personeel hebben andere titels (zoals 'Enfermero/a' voor verpleegkundige).

Waarom wordt de afkorting 'dr' vaak zonder hoofdletter gebruikt in informele tekst?

Hoewel 'Dr.' (met hoofdletter en punt) de formele en correcte manier is om de afkorting te schrijven, laten mensen in informele digitale communicatie (zoals sms'en) vaak de hoofdletter en de punt weg voor de snelheid, wat resulteert in 'dr'.