Inklingo
← Woordenboek

durmió

door-MYOH/ðuɾˈmjo/

“durmió” betekent “sliep” in het Spaans (hij, zij, of het voltooide de actie van slapen).

sliep

Ook: overnachtte
WerkwoordA1irregular ir
Een gezellige bruine beer opgerold en diep slapend op een bed van zacht groen mos.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Actie

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

Zij sliep gisteravond acht uur.

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

De kat sliep de hele dag op de bank.

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

U sliep diep, hè?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • despertó (werd wakker)
  • madrugó (stond vroeg op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • durmió como un tronco – sliep als een roos
  • durmió profundamente – sliep diep

Idiomen & Uitdrukkingen

  • durmió en los laureles – werd lui na een succes

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "durmió" in het Spaans:

overnachtte→sliep→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: durmió

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Hij sliep goed'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
dormir(slapen) — Werkwoord
dormitorio(slaapkamer) — Zelfstandig naamwoord
dormilón(slapjanus) — Bijvoeglijk naamwoord
durmiente(slapende) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
comióescribiósalió
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'dormire', wat dezelfde betekenis heeft. Het is de wortel voor Engelse woorden zoals 'dormitory' (slaapzaal).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: dormitItalian: dormì

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'durmió' 'in slaap vallen'?

Niet precies. 'Durmió' betekent dat de persoon al sliep. Om te zeggen dat iemand 'in slaap viel', zou je meestal 'se' ervoor zetten: 'se durmió'.

Waarom is het niet 'dormió'?

Het Spaans heeft een groep werkwoorden waarvan de middelste klinker in bepaalde verleden tijdsvormen verandert. Voor 'ir'-werkwoorden met een 'o' wordt die 'o' een 'u' in de 'hij/zij/zij'-vormen.