Inklingo
← Woordenboek

enamoré

eh-nah-mo-REH/ena'moɾe/

“enamoré” betekent “Ik werd verliefd” in het Spaans (Wanneer gebruikt met 'me' (Me enamoré)).

Ik werd verliefd, Ik liet iemand verliefd worden

Ook: Ik won iemands hart
WerkwoordA2regular ar
Een kleurrijke boekillustratie van een persoon met een vreugdevolle, dromerige uitdrukking en rode wangen, omringd door kleine zwevende roze harten.
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 In Actie

Me enamoré de ella a primera vista.

A2

Ik werd op slag verliefd op haar.

La enamoré con mis canciones.

B1

Ik liet haar verliefd worden op mijn liedjes.

Me enamoré de esa ciudad el verano pasado.

A2

Ik werd afgelopen zomer verliefd op die stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conquisté (Ik veroverde / Ik won voor mij)
  • prendé (Ik boeide / Ik trok aan)

Antoniemen

  • desenamoré (Ik liet iemand niet meer verliefd zijn (gedaan aan een ander))

Veelvoorkomende Collocaties

  • Me enamoré perdidamente – Ik werd hopeloos verliefd
  • La enamoré poco a poco – Ik won haar langzaam voor mij

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Me enamoré hasta las trancas – Helemaal en diep verliefd worden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraran
yoenamorara
túenamoraras
vosotrosenamorarais
nosotrosenamoráramos
él/ella/ustedenamorara

present

ellos/ellas/ustedesenamoren
yoenamore
túenamores
vosotrosenamoréis
nosotrosenamoremos
él/ella/ustedenamore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenamoraron
yoenamoré
túenamoraste
vosotrosenamorasteis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraban
yoenamoraba
túenamorabas
vosotrosenamorabais
nosotrosenamorábamos
él/ella/ustedenamoraba

present

ellos/ellas/ustedesenamoran
yoenamoro
túenamoras
vosotrosenamoráis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamora
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enamoré

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Ik werd verliefd op hem'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse voorvoegsel 'en-' (wat 'in een staat brengen' betekent) gecombineerd met 'amor' (liefde). Het betekent letterlijk 'in een staat van liefde brengen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: enamoreiItalian: innamorai

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'enamoré' altijd romantische liefde?

Meestal wel, maar het kan ook gebruikt worden voor hobby's, plaatsen of dingen die je ongelooflijk mooi of charmant vindt.

Wat is het verschil tussen 'enamoré' en 'enamoró'?

'Enamoré' betekent *ik* deed het (ik werd verliefd). 'Enamoró' betekent *hij, zij of het* deed het (hij/zij maakte iemand verliefd).