Inklingo
← Woordenboek

energético

en-er-HE-tee-koeneɾˈxetiko

energie-gerelateerd

Ook: energie
Een rij kleurrijke windturbines op een groene heuvel onder een blauwe lucht.

📝 In Actie

Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.

B1

Veel landen zoeken naar nieuwe bronnen van energiebronnen.

La crisis energética afectó a toda la industria.

B1

De energiecrisis trof de hele industrie.

El sector energético es vital para la economía.

B2

De energiesector is van vitaal belang voor de economie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • eléctrico (elektrisch)
  • combustible (brandstof-gebaseerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • crisis energética – energiekrisis
  • recursos energéticos – energiebronnen
  • sector energético – energiesector

hoog-energetisch, energetisch

Ook: calorierijk
Een levendige kom met vers fruit, noten en een glas sinaasappelsap op een houten tafel.

📝 In Actie

Necesito una bebida energética antes de ir al gimnasio.

A2

Ik heb een energiedrankje nodig voordat ik naar de sportschool ga.

Los frutos secos tienen un alto valor energético.

B1

Noten hebben een hoge energetische waarde (veel calorieën).

Este desayuno es muy energético.

A2

Dit ontbijt is zeer energierijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • calórico (calorierijk)
  • activo (actief)

Antoniemen

  • ligero (licht (weinig energie))

Veelvoorkomende Collocaties

  • bebida energética – energiedrankje
  • valor energético – energetische/calorische waarde
  • aporte energético – energiebijdrage

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "energético" in het Spaans:

calorierijk→energetisch→energie-gerelateerd→hoog-energetisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: energético

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'energiedrankje' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
energía(energie) — Zelfstandig naamwoord
energizar(energetiseren) — Werkwoord
enérgico(krachtig/levendig) — Bijvoeglijk naamwoord
energéticamente(energetisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
atléticoestéticomédico
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Griekse woord 'energetikos', wat 'actief' of 'werkend' betekent. Het ging via het Latijn voordat het het Spaanse woord werd dat we vandaag de dag gebruiken.

Eerste vermelding: 18th century (modern scientific usage)

Cognaten (Verwante woorden)

English: energeticFrench: énergétique

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'energético' gebruiken om een hyperactief kind te beschrijven?

Het is beter om 'activo' te gebruiken of te zeggen 'tiene mucha energía'. 'Energético' wordt meestal gereserveerd voor de energie in voedsel of fysica.

Wat is het verschil tussen 'energético' en 'enérgico'?

'Energético' heeft betrekking op energiebronnen (brandstof, voedsel, elektriciteit). 'Enérgico' heeft betrekking op het gedrag van een persoon (sterk, vastberaden, krachtig).

Wordt 'energético' gebruikt voor zonne- of windenergie?

Ja! Je kunt praten over 'fuentes energéticas' (energiebronnen) als je verwijst naar groene energie.