Inklingo
← Woordenboek

epidemia

eh-pee-DEH-myah/epiˈdemja/

“epidemia” betekent “epidemie” in het Spaans (een wijdverbreide verspreiding van een infectieziekte).

epidemie

Ook: uitbraak
Een rij eenvoudige icoontjes van mensen, waarvan er verschillende groen zijn en hoesten om ziekte weer te geven, staan naast elkaar.

📝 In Actie

Hubo una epidemia de gripe el invierno pasado.

A2

Er was afgelopen winter een griepepidemie.

Los médicos trabajan duro para detener la epidemia.

B1

De artsen werken hard om de epidemie te stoppen.

La higiene es fundamental para prevenir cualquier epidemia.

B2

Hygiëne is fundamenteel om elke epidemie te voorkomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • salud (gezondheid)
  • erradicación (uitroeiing)

Veelvoorkomende Collocaties

  • frenar una epidemia – een epidemie stoppen/indammen
  • declarar una epidemia – een epidemie afkondigen
  • epidemia de gripe – griepepidemie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • correr como una epidemia – zich heel snel door een bevolking verspreiden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "epidemia" in het Spaans:

epidemie→uitbraak→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: epidemia

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'epidemia'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pandemia(pandemie) — Zelfstandig naamwoord
epidémico(epidemisch (gerelateerd aan)) — Bijvoeglijk naamwoord
epidemiología(epidemiologie) — Zelfstandig naamwoord
epidemiólogo(epidemioloog) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
academiablasfemiaanemia
📚 Etymologie▼

Van Griekse woorden die 'boven' (epi) en 'volk' (demos) betekenen, wat in feite betekent iets dat 'op het volk valt'.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: epidemicFrench: épidémieItalian: epidemia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'epidemia' gebruiken om een plotselinge trend te beschrijven?

Ja! Net als in het Nederlands kun je het figuurlijk gebruiken voor zaken als een 'epidemia de risa' (een epidemie van lachen) of een 'epidemia de robos' (een golf van diefstallen).

Verwijst 'epidemia' altijd naar iets slechts?

Bijna altijd. Het impliceert een snelle, ongecontroleerde verspreiding, die meestal geassocieerd wordt met ziekten of negatieve sociale trends.

Ligt de klemtoon op de 'mi' of de 'de'?

De klemtoon ligt op de 'de'. Denk eraan als: eh-pee-DEH-mi-a.