eran
“eran” betekent “zij waren” in het Spaans (beschrijven van eigenschappen, identiteit of relaties).
zij waren, jullie waren
Ook: het was
📝 In Actie
Mis abuelos eran muy amables.
A2Mijn grootouders waren erg vriendelijk.
De niños, ellos eran los mejores amigos.
A2Als kinderen waren zij beste vrienden.
Eran las diez de la noche cuando empezó a llover.
B1Het was tien uur 's nachts toen het begon te regenen.
Ustedes eran los únicos que sabían el secreto.
B1Jullie waren de enigen die het geheim wisten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: eran
Vraag 1 van 1
Welke zin beschrijft correct hoe je vrienden als personen waren?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'esse', wat 'zijn' betekent. 'Eran' is de directe afstammeling van de Latijnse vorm 'erant', die exact dezelfde betekenis en functie had.
Eerste vermelding: Ancient, derived from Vulgar Latin.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'eran' en 'fueron'?
Zie het zo: 'eran' beschrijft de achtergrond, en 'fueron' beschrijft de gebeurtenis. Gebruik 'eran' voor beschrijvingen ('De huizen waren oud'). Gebruik 'fueron' voor voltooide gebeurtenissen ('Zij waren de kampioenen').
Komt 'eran' van het werkwoord 'ser' (zijn) of 'ir' (gaan)?
'Eran' komt altijd van 'ser' (zijn). De verleden tijd voor 'ir' (gaan) is anders: 'iban'. Dus, 'ellos eran' betekent 'zij waren', en 'ellos iban' betekent 'zij waren aan het gaan' (of 'zij gingen').
Kan ik 'eran' voor slechts één persoon gebruiken?
Nee, 'eran' is voor meerdere personen ('zij' of 'jullie'). Voor één persoon ('hij', 'zij' of het beleefde 'u') gebruik je 'era'. Bijvoorbeeld, 'Él era mi profesor' (Hij was mijn leraar).