escúcheme

Luister naar mij?Formeel bevel,Luister naar me?Verzoek om aandacht voor een uitleg

Ook:Let op mij?Emphasis on focus

es-KOO-cheh-meh

/esˈku.tʃe.me/

Verb (Imperative Command)A1regular ar

neutral/formal

Een kleurrijke illustratie waarin één persoon aandachtig spreekt terwijl een tweede persoon naar voren leunt en het oor toeklemt om zeker te zijn dat ze elk woord horen.

Snelle Referentie

infinitiveescuchar

gerundescuchando

past Participleescuchado

📝 In Actie

Señor López, escúcheme por favor. Tengo una propuesta importante.

Meneer López, luister naar mij alstublieft. Ik heb een belangrijk voorstel.

Escúcheme bien. Necesitamos cambiar el plan inmediatamente.

Luister goed naar mij. We moeten het plan onmiddellijk wijzigen.

No se vaya. Escúcheme un momento, necesito su ayuda.

Ga niet weg. Luister even naar me, ik heb je hulp nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

oiga (luister (formeel))
atiéndame (let op mij (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

Escúcheme con atención – Luister aandachtig naar mij
Escúcheme un momento – Luister even naar mij

💡 Grammaticapunten

Het Formele Gebiedende Wijs (U)

Deze zin gebruikt de formele 'usted' gebiedende wijs (escuche). Als je informeel tegen een vriend (tú) zou spreken, zou je escúchame zeggen.

Het Vastplakken van 'Me'

Bij positieve bevelen (wanneer je iemand zegt iets te doen) wordt het woord 'me' (wat 'naar mij' betekent) altijd direct aan het einde van het werkwoord geplakt, waardoor één enkel woord ontstaat.

Waarom het Accentteken?

Wanneer je het voornaamwoord 'me' aan het bevel escuche vastplakt, wordt het woord langer. Het accentteken (´) is vereist om ervoor te zorgen dat de klemtoon op de voorlaatste lettergreep blijft liggen, waardoor de nadruk blijft waar deze hoort.

❌ Veelgemaakte Fouten

Onjuiste Woordvolgorde

Fout: “Me escuche.”

Correctie: Escúcheme. Het voornaamwoord 'me' komt alleen vóór het werkwoord bij negatieve bevelen ('No me escuche') of gewone mededelingen, maar moet bij positieve bevelen eraan vastgeplakt worden.

⭐ Gebruikstips

Formaliteit Kiezen

Gebruik 'escúcheme' wanneer je een meerdere, een oudere, of iemand die je niet goed kent aanspreekt. Gebruik het informele 'escúchame' bij vrienden, familie of kinderen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escúcheme

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt de juiste formele gebiedende wijs voor 'Luister naar mij'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

escuchar(luisteren) - Werkwoord

escucha(luisterend; gehoorafstand) - Zelfstandig naamwoord

escuchado(geluisterd (voltooid deelwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'escúcheme' formeel of informeel?

'Escúcheme' wordt als formeel beschouwd omdat het de 'usted' gebiedende wijs gebruikt. Als je informeel wilt spreken (tegen vrienden of familie), moet je 'escúchame' gebruiken.

Waarom heeft 'escúcheme' een accentteken?

Het accentteken is nodig omdat het vastplakken van het voornaamwoord 'me' het aantal lettergrepen verandert. Het teken geeft aan dat de klemtoon op de oorspronkelijke lettergreep ('ES-cu-che') moet blijven liggen, waardoor wordt voorkomen dat de nadruk natuurlijk naar de laatste lettergreep verschuift ('es-cu-CHE-me').