escucha
es-KOO-chah
/esˈkutʃa/
Deze afbeelding toont iemand die actief luistert, wat de werkwoordsvorm van 'escucha' ('hij/zij luistert' of 'luister!') weergeeft.
escucha(Werkwoord)
hij/zij luistert
?Beschrijft wat iemand doet (él, ella, usted-vorm)
,luister!
?Een vriendelijk bevel geven (tú-vorm)
jij luistert
?Formal 'you' (usted form)
📝 In Actie
Mi abuela siempre escucha la radio por la mañana.
A1Mijn oma luistert altijd 's ochtends naar de radio.
Escucha, creo que oigo algo.
A1Luister, ik denk dat ik iets hoor.
¿Usted me escucha bien?
A2Hoor je mij goed (formeel)?
💡 Grammaticapunten
Twee functies, één woord
Escucha kan een mededeling zijn ('zij luistert') of een bevel ('luister!'). De situatie waarin je je bevindt, maakt meestal duidelijk welke van de twee bedoeld wordt. Als iemand het bijvoorbeeld direct tegen je zegt aan het begin van een zin, is het bijna altijd een bevel.
Tú versus Usted-bevelen
Om een informeel bevel te geven aan één persoon ('tú'), zeg je escucha. Om een formeel bevel te geven aan één persoon ('usted'), zeg je escuche. Merk op dat de uitgang verandert van 'a' naar 'e'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Mededeling versus Vraag
Fout: “Het gebruik van `escucha` als je 'tú' bedoelt in een mededeling of vraag, in plaats van `escuchas`. Bijvoorbeeld, zeggen 'Tú escucha música' bij een mededeling of vraag.”
Correctie: Voor mededelingen en vragen met 'tú' heb je de 's' aan het einde nodig: `Tú escuchas música.` ('Jij luistert naar muziek.'). Houd `escucha` voor bevelen ('Luister!') of als je over 'él/ella/usted' praat.
⭐ Gebruikstips
De aandacht trekken
Je kunt Escucha... gebruiken, net zoals je in het Nederlands 'Luister...' of 'Hé...' zou zeggen om iemands aandacht te trekken voordat je iets belangrijks zegt. Het is een heel natuurlijke manier om een zin te beginnen.
Deze afbeelding toont de daad van 'actief luisteren' (la escucha activa), wat de zelfstandige naamwoordsvorm van 'escucha' ('het luisteren') weergeeft.
escucha(Zelfstandig naamwoord)
het luisteren
?de daad of het proces van luisteren
aftap
?legal or illegal surveillance
,afluisteren
?listening in secret
📝 In Actie
La escucha activa es fundamental en la terapia.
B1Actief luisteren is fundamenteel in therapie.
El juez autorizó la escucha telefónica del sospechoso.
B2De rechter autoriseerde de telefoontap van de verdachte.
Desarrollar la capacidad de escucha mejora tus relaciones.
B1Het ontwikkelen van het vermogen tot luisteren verbetert je relaties.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om 'de daad van luisteren' te betekenen, is escucha altijd een vrouwelijk woord. Je zult het dus altijd met la of una zien, zoals la escucha.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Deze zelfstandige naamwoordsvorm wordt vaak gebruikt in meer professionele of technische contexten. Je hoort het in discussies over communicatieve vaardigheden (escucha activa) of in misdaadseries (escucha telefónica).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escucha
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escucha' als een bevel?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'escucha' en 'oye'?
Goede vraag! Denk eraan als het verschil tussen 'luisteren' en 'horen' in het Nederlands. `Escuchar` gaat over aandacht schenken en actief luisteren. `Oír` gaat erover dat het geluid je oren bereikt, of je nu oplet of niet. Je gebruikt dus `escucha` als bevel als je iemands aandacht wilt ('Luister!'), en `oye` als je wilt wijzen op een geluid ('Hé, hoor je dat?').
Hoe weet ik of 'escucha' 'hij/zij luistert' of 'Luister!' betekent?
Het hangt allemaal af van de context! Als iemand het direct tegen je zegt, vaak aan het begin van een zin, zoals `Escucha, vamos a llegar tarde` ('Luister, we gaan te laat komen'), is het een bevel. Als het deel uitmaakt van een zin die beschrijft wat een derde persoon doet, zoals `Ana escucha podcasts` ('Ana luistert naar podcasts'), is het een mededeling.