escotilla
“escotilla” betekent “luik” in het Spaans (een opening in de vloer, het dek of het dak van een schip of vliegtuig).
luik
Ook: valdeur, scheepsluik
📝 In Actie
Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.
A2Sluit het luik voordat de storm begint.
El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.
B1De astronaut ging de ruimte in via het hoofsluik.
Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.
B2We zochten naar een ontsnappingsluik in het gezonken schip.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escotilla
Vraag 1 van 3
Waar zou je het meest waarschijnlijk een 'escotilla' vinden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het woord 'escote' (wat een snede of opening betekent), wat waarschijnlijk afkomstig is van Germaanse wortels die verband houden met het snijden of uithollen van ruimte.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'escotilla' hetzelfde als 'ventana'?
Nee. Een 'ventana' is een raam bedoeld om naar buiten te kijken. Een 'escotilla' is een functionele opening of deur, meestal rond of vierkant, die goed afgesloten kan worden, vooral op schepen of vliegtuigen.
Kan ik 'escotilla' gebruiken voor een valse deur in mijn huis?
Ja, hoewel 'trampilla' gebruikelijker is voor huizen. 'Escotilla' klinkt iets robuuster of nautischer.
Heeft 'escotilla' iets te maken met kleding?
Niet direct. Hoewel 'escote' de halslijn van een shirt betekent, verwijst 'escotilla' specifiek naar het mechanische luik.