Hoe zeg je "valdeur" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “valdeur” is “escotilla” — B1 niveau.
Voorbeelden
Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.
Sluit het luik voordat de storm begint.
El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.
De astronaut ging de ruimte in via het hoofsluik.
Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.
We zochten naar een ontsnappingsluik in het gezonken schip.
Geslachtsherkenning
Omdat 'escotilla' eindigt op -a, is het een vrouwelijk woord. Gebruik er altijd 'la' of 'una' bij.
Meervoudsvorming
Om het meervoud te maken, voeg je gewoon een -s toe: 'las escotillas'.
Het verkeerde woord gebruiken voor deuren
Fout: “Het woord 'puerta' gebruiken voor een luik op een onderzeeër.”
Correctie: Gebruik 'escotilla'. Hoewel een 'puerta' een verticale deur is waar je doorheen loopt, is een 'escotilla' meestal een afsluitbare opening in een vloer, plafond of technisch voertuig.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.