escucharon
“escucharon” betekent “zij luisterden” in het Spaans (Voltooide actie in het verleden).
zij luisterden, zij hoorden
Ook: jullie luisterden, jullie hoorden
📝 In Actie
Ellos escucharon la noticia en la radio.
A1Zij luisterden naar het nieuws op de radio.
¿Ustedes escucharon ese ruido anoche?
A2Hadden jullie dat geluid vannacht gehoord?
Mis padres me escucharon atentamente cuando conté el problema.
B1Mijn ouders luisterden aandachtig naar me toen ik het probleem vertelde.
🔄 Vervoegingen
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escucharon" in het Spaans:
jullie hoorden→jullie luisterden→zij hoorden→zij luisterden→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escucharon
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'escucharon' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'escuchar' komt van het Latijnse woord *auscultare*, wat oorspronkelijk 'aandachtig luisteren' of 'gehoorzamen' betekende. Deze wortel benadrukt de actieve aard van luisteren, in plaats van alleen geluid waar te nemen.
Eerste vermelding: Around the 13th century (in its current form)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'escucharon' 'zij luisterden' of 'jullie luisterden' betekent?
Dit weet je meestal uit de context. Als de spreker de groep direct aanspreekt, betekent het 'jullie' (ustedes). Als de spreker over een derde partij praat, betekent het 'zij' (ellos/ellas). Als iemand bijvoorbeeld zegt 'Ustedes, ¿escucharon...?' is het duidelijk dat ze 'jullie' bedoelen.
Is 'escucharon' hetzelfde als 'oían'?
Nee. 'Escucharon' is de onvoltooid verleden tijd (pretérito indefinido) voor een voltooide actie ('Zij luisterden één keer naar de aankondiging'). 'Oían' is de beschrijvende verleden tijd (imperfecto) voor een continue actie ('Zij hoorden het geluid constant') en komt van het werkwoord 'oír' (horen).