Inklingo
← Woordenboek

hablaron

ah-BLAH-rohnaˈβlaɾon

“hablaron” betekent “zij spraken” in het Spaans (voltooide verleden actie).

zij spraken, zij praatten

Ook: u (meervoud, formeel/Latijns-Amerika) sprak
WerkwoordA1regular ar
Latin America
Een eenvoudige illustratie die een jongen en een meisje toont die tegenover elkaar op een parkbankje zitten, in gesprek, met subtiele visuele lijnen die geluid tussen hen aangeven.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 In Actie

Ellos hablaron con el jefe por una hora.

A1

Zij spraken een uur lang met de baas.

¿Qué les dijeron? Ustedes hablaron mucho.

A2

Wat zeiden ze tegen jullie? Jullie hebben veel gepraat.

Mis vecinos hablaron de la fiesta ruidosa.

A1

Mijn buren praatten over het luide feest.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hablaron seriamente – zij spraken serieus
  • hablaron de negocios – zij spraken over zaken

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hablaron" in het Spaans:

zij praatten→zij spraken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hablaron

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'hablaron' correct voor een enkele, voltooide actie in het verleden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hablar(spreken/praten) — Werkwoord
la habla(de spraak) — Zelfstandig naamwoord
hablador(praatgraag (persoon)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cantaronllegaron
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *fabulari*, wat 'converseren' of 'kletsen' betekent, wat op zijn beurt gerelateerd is aan *fabula* (verhaal/fabel). Het woord wordt sinds de vroege Middeleeuwen in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: falaramItalian (older form): favellare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'hablaron' en 'hablaban'?

'Hablaron' (preteritum) betekent 'zij spraken' en verwijst naar één gebeurtenis die is afgerond, zoals 'Zij spraken op de vergadering.' 'Hablaban' (imperfectum) betekent 'zij waren aan het spreken' of 'zij spraken gewoonlijk', verwijzend naar een voortdurende actie of een gewoonte in het verleden.

Kan 'hablaron' 'jullie spraken' betekenen?

Ja! Als je tegen een groep mensen spreekt (formeel 'u allen' in Spanje, of standaard 'jullie' in Latijns-Amerika), gebruik je 'ustedes', wat de 'hablaron'-vorm gebruikt. Dus, 'Ustedes hablaron con el jefe' betekent 'Jullie spraken met de baas.'