conversar

kohn-ver-SARkom.berˈsaɾ

“conversar” betekent “converseren” in het Spaans (een gesprek voeren).

converseren, kletsenOok: praten

WerkwoordA1regular ar

Mexico

Een eenvoudige kinderboekillustratie waarop een konijn en een eekhoorn op de grond zitten, licht naar elkaar toegebogen, wat suggereert dat ze een gesprek voeren.

infinitiveconversar

gerundconversando

past Participleconversado

📝 In Actie

Me gusta conversar con mis abuelos sobre su juventud.

Ik praat graag met mijn grootouders over hun jeugd.

¿Podemos conversar un momento? Necesito tu opinión.

Kunnen we even kletsen? Ik heb jouw mening nodig.

Ellos conversaron toda la noche en la terraza.

Ze praatten de hele nacht door op het terras.

Woordverbindingen

Synoniemen

hablar (spreken/praten)
charlar (kletsen/roddelen (informeler))
dialogar (dialoog voeren)

Antoniemen

callar (zwijgen)

Veelvoorkomende Collocaties

conversar con alguien – met iemand converseren
conversar sobre un tema – over een onderwerp praten

Indicative

Present

yoconverso

túconversas

él/ella/ustedconversa

nosotrosconversamos

vosotrosconversáis

ellos/ellas/ustedesconversan

Imperfect

yoconversaba

túconversabas

él/ella/ustedconversaba

nosotrosconversábamos

vosotrosconversabais

ellos/ellas/ustedesconversaban

Preterite

yoconversé

túconversaste

él/ella/ustedconversó

nosotrosconversamos

vosotrosconversasteis

ellos/ellas/ustedesconversaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconverse

túconverses

él/ella/ustedconverse

nosotrosconversemos

vosotrosconverséis

ellos/ellas/ustedesconversen

Imperfect Subjunctive

yoconversara

túconversaras

él/ella/ustedconversara

nosotrosconversáramos

vosotrosconversarais

ellos/ellas/ustedesconversaran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conversar" in het Spaans:

converseren kletsen praten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conversar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'conversar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

conversación(gesprek) — Zelfstandig naamwoord

conversador(praatgraag persoon) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

pasar cantar

📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'conversari', wat 'samenleven' of 'gezelschap houden' betekent. Dit laat zien hoe praten in wezen een manier is om tijd door te brengen en gezelschap te houden met anderen.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: conversarFrench: converser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'conversar' en 'hablar'?

'Hablar' is het meest algemene woord voor 'praten' of 'spreken' (bijv. 'Spreek je Spaans?'). 'Conversar' betekent specifiek 'een gesprek voeren', wat een tweerichtingsuitwisseling van ideeën of informatie impliceert. In het Nederlands is 'praten' algemeen, terwijl 'converseren' meer de nadruk legt op de wederkerigheid van het gesprek.