escucharte
“escucharte” betekent “naar jou luisteren” in het Spaans (informeel enkelvoud 'jij/jou').
naar jou luisteren, jou horenOok: naar je advies luisteren
📝 In Actie
Necesito escucharte para entender el problema.
A1Ik moet naar je luisteren om het probleem te begrijpen.
Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.
A1Ik wil je horen, maar ik heb nu haast.
No puedo escucharte bien; la música está muy alta.
A2Ik kan je niet goed horen; de muziek staat te hard.
Woordverbindingen
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escucharte" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escucharte
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'escucharte' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het basiswerkwoord *escuchar* komt van het Latijnse woord *auscultare*, wat 'aandachtig luisteren' of 'gehoorzamen' betekent. Het voornaamwoord *te* komt rechtstreeks van het Latijnse *te*, wat 'jij' betekent (accusatief/datief).
Eerste vermelding: The base verb *escuchar* appeared in Spanish around the 13th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt het voornaamwoord 'te' aan het einde van het werkwoord geplakt?
Het Spaans plakt voornaamwoorden zoals 'te' aan het einde van infinitieven (*escucharte*), gerundia (*escuchándote*), en bevestigende gebiedende wijzen (*escúchate*). Dit is een verplichte regel die ervoor zorgt dat het werkwoord en het voornaamwoord als één geheel functioneren.
Betekent 'escucharte' dat ik naar één persoon of meerdere personen luister?
'Escucharte' betekent dat je naar één persoon luistert, en je spreekt die persoon informeel aan (als *tú*). Als je naar meerdere mensen zou luisteren, zou je *escucharos* (Spanje) of *escucharlos/escucharlas* (Latijns-Amerika) zeggen.