Inklingo
← Woordenboek

escucho

ik luister?Actieve aandacht,ik ben aan het luisteren?Actie gebeurt nu
Ook:ik hoor?Used informally, though 'oír' is more precise for passive hearing

ess-KOO-choh

/esˈku.tʃo/
WerkwoordA1regular ar
neutral
Een kind dat stil zit met een geconcentreerde uitdrukking, met de hand achter één oor om actief te luisteren naar een zacht geluid.

Snelle Referentie

infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Actie

Siempre escucho música mientras trabajo.

A1

Ik luister altijd naar muziek terwijl ik werk.

Escucho atentamente, dime qué pasó.

A2

Ik luister aandachtig, vertel me wat er gebeurd is.

No te escucho bien, hay mucho ruido.

A1

Ik hoor je niet goed, er is veel lawaai.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oigo (ik hoor (passief))
  • atiendo (ik let op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • escucho atentamente – ik luister aandachtig
  • escucho consejos – ik neem advies aan

💡 Grammaticapunten

De 'Yo'-vorm

'Escucho' is hoe je praat over wat jij (ik) doet in het heden, net als 'Yo escucho' (ik luister). In tegenstelling tot het Engels, hoef je de 'Yo' vaak niet te zeggen, omdat de werkwoordsuitgang ons vertelt wie de actie uitvoert.

Dubbele betekenis in de tegenwoordige tijd

Deze ene vorm, 'escucho', kan zowel 'ik luister' (gewoonlijk) als 'ik ben aan het luisteren' (nu) betekenen. De context vertelt je welke juist is.

❌ Veelgemaakte Fouten

Luisteren versus Horen

Fout: “Het gebruik van 'escucho' wanneer je passief 'horen' bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'oigo' (van 'oír') voor passief horen (bv. 'oigo un ruido' - ik hoor een geluid). Gebruik 'escucho' alleen wanneer je actief aandacht schenkt (bv. 'escucho la radio' - ik luister naar de radio). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'horen' vaak de neutrale term is.

⭐ Gebruikstips

Gebruik van het lijdend voorwerp

In het Spaans krijgt 'escuchar' vaak een lijdend voorwerp zonder dat er een voorzetsel nodig is zoals 'naar' (wat in het Nederlands vaak wel nodig is). Bijvoorbeeld: 'escucho la música' (ik luister naar de muziek), niet 'escucho a la música'.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escucho

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin past het beste bij 'Yo escucho la radio todos los días'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

escuchar(luisteren) - Werkwoord
la escucha(de luisterhouding/het luisteren) - Zelfstandig naamwoord
el oyente(de luisteraar) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'escucho' alleen de tegenwoordige tijd?

Nee, 'escucho' is de 'yo' (ik) vorm voor de tegenwoordige tijd (ik luister) in de Indicatief. Het is ook de 'yo' vorm voor de tegenwoordige Aanvoegende Wijze (Subjuntivo), die wordt gebruikt om wensen, twijfels of niet-reële acties uit te drukken (bv. 'Espero que escuche bien' - Ik hoop dat hij goed luistert).

Moet ik 'Yo escucho' zeggen?

Meestal niet! Spaanstaligen laten de 'Yo' vaak weg, omdat de werkwoordsuitgang '-o' de luisteraar al vertelt dat 'ik' degene ben die de actie uitvoert. 'Yo' zeggen is meestal gereserveerd voor nadruk of verduidelijking.