Inklingo
Woordenboek

escuché

ess-koo-CHAYes.kuˈtʃe

“escuché” betekent “ik luisterde” in het Spaans (afgesloten verleden handeling).

ik luisterde, ik hoordeOok: ik lette op

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Een kleurrijke illustratie van een klein kind dat geconcentreerd zit en een grote roze schelp tegen zijn oor houdt, wat de handeling van luisteren suggereert.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Actie

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

A1

Gisteravond hoorde ik een heel vreemd geluid in de tuin.

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

A2

Ik luisterde naar je aanbeveling en kocht dat boek.

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

A1

Wat zei je? Ik hoorde je niet goed.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oí (ik hoorde (onvrijwillige actie))
  • atendí (ik lette op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Escuché la radio – Ik luisterde naar de radio
  • Escuché con atención – Ik luisterde aandachtig

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
él/ella/ustedescuchara/escuchase
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escuché" in het Spaans:

ik luisterde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escuché

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'escuché' correct voor een enkele, voltooide gebeurtenis in het verleden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
escuchar(luisteren / horen) — Werkwoord
la escucha(het luisteren) — Zelfstandig naamwoord
oyente(luisteraar) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
lleguéhablé
📚 Etymologie

Het werkwoord 'escuchar' komt van het Latijnse werkwoord *auscultare*, wat specifiek 'aandachtig luisteren' of 'gehoorzamen' betekende, waarbij de nadruk lag op focus in plaats van alleen fysiek horen.

Eerste vermelding: 13th century (in its Old Spanish form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: escuteiFrench (indirectly related): écouter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'escuché' en 'oí'?

'Escuché' (van *escuchar*) betekent 'ik luisterde' en impliceert intentie en inspanning (je koos ervoor om op te letten). 'Oí' (van *oír*) betekent 'ik hoorde' en is meestal onbedoeld (een geluid kwam gewoon je oren binnen).

Waarom wordt 'escuché' met een accentteken gespeld?

Het accent op de 'e' is essentieel om aan te geven dat dit de onvoltooid verleden tijd is ('ik deed het'). Zonder accent ('escuche') zou het de tegenwoordige aanvoegende wijs zijn, gebruikt voor wensen of bevelen.