escúcheme

es-KOO-cheh-mehesˈku.tʃe.me

“escúcheme” betekent “Luister naar mij” in het Spaans (Formeel bevel).

Luister naar mij, Luister naar meOok: Let op mij

A1regular arneutral/formal

Een kleurrijke illustratie waarin één persoon aandachtig spreekt terwijl een tweede persoon naar voren leunt en het oor toeklemt om zeker te zijn dat ze elk woord horen.

infinitiveescuchar

gerundescuchando

past Participleescuchado

📝 In Actie

Señor López, escúcheme por favor. Tengo una propuesta importante.

Meneer López, luister naar mij alstublieft. Ik heb een belangrijk voorstel.

Escúcheme bien. Necesitamos cambiar el plan inmediatamente.

Luister goed naar mij. We moeten het plan onmiddellijk wijzigen.

No se vaya. Escúcheme un momento, necesito su ayuda.

Ga niet weg. Luister even naar me, ik heb je hulp nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

oiga (luister (formeel))
atiéndame (let op mij (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

Escúcheme con atención – Luister aandachtig naar mij
Escúcheme un momento – Luister even naar mij

Indicative

Present

yoescucho

túescuchas

él/ella/ustedescucha

nosotrosescuchamos

vosotrosescucháis

ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba

túescuchabas

él/ella/ustedescuchaba

nosotrosescuchábamos

vosotrosescuchabais

ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché

túescuchaste

él/ella/ustedescuchó

nosotrosescuchamos

vosotrosescuchasteis

ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche

túescuches

él/ella/ustedescuche

nosotrosescuchemos

vosotrosescuchéis

ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara

túescucharas

él/ella/ustedescuchara

nosotrosescucháramos

vosotrosescucharais

ellos/ellas/ustedesescucharan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escúcheme

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt de juiste formele gebiedende wijs voor 'Luister naar mij'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

escuchar(luisteren) — Werkwoord

escucha(luisterend; gehoorafstand) — Zelfstandig naamwoord

escuchado(geluisterd (voltooid deelwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

dígamepáseme

📚 Etymologie

Dit woord is een constructie die de formele gebiedende wijs van het werkwoord *escuchar* ('luisteren') combineert met het voornaamwoord *me* ('mij'). De stam *escuchar* komt van het Latijnse werkwoord *auscultare*, wat 'aandachtig luisteren' of 'gehoorzamen' betekent.

Eerste vermelding: The base verb dates back to the early Romance languages.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: escute-meItalian: ascoltami

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'escúcheme' formeel of informeel?

'Escúcheme' wordt als formeel beschouwd omdat het de 'usted' gebiedende wijs gebruikt. Als je informeel wilt spreken (tegen vrienden of familie), moet je 'escúchame' gebruiken.

Waarom heeft 'escúcheme' een accentteken?

Het accentteken is nodig omdat het vastplakken van het voornaamwoord 'me' het aantal lettergrepen verandert. Het teken geeft aan dat de klemtoon op de oorspronkelijke lettergreep ('ES-cu-che') moet blijven liggen, waardoor wordt voorkomen dat de nadruk natuurlijk naar de laatste lettergreep verschuift ('es-cu-CHE-me').