especies
“especies” betekent “specerijen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
specerijen
Ook: kruiden
📝 In Actie
Esta receta lleva muchas especies exóticas.
A2Dit recept bevat veel exotische specerijen.
El aroma de las especies en el mercado es increíble.
B1Het aroma van de specerijen op de markt is ongelooflijk.
soorten
Ook: soorten, typen
📝 In Actie
La extinción de especies es un problema grave.
B1Het uitsterven van soorten is een ernstig probleem.
Descubrieron nuevas especies de peces en el océano profundo.
B2Ze ontdekten nieuwe vissoorten in de diepzee.
Hay diferentes especies de opiniones sobre este tema.
C1Er zijn verschillende soorten meningen over dit onderwerp.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: especies
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'especies' om 'specerijen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *species*, wat oorspronkelijk 'uiterlijk', 'vorm' of 'een bepaald soort of type' betekende. Deze ene wortel splitste zich in het Spaans om zowel biologische types als verschillende soorten smaakstoffen (specerijen) te omvatten.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'especies' zowel 'specerijen' als 'soorten'?
Beide betekenissen komen voort uit hetzelfde basisidee: 'een soort of type ding'. Specerijen zijn verschillende 'soorten' smaakmakers, en biologische soorten zijn verschillende 'soorten' levensvormen. De Spaanse taal heeft deze oorspronkelijke dubbele betekenis behouden.
Is er een enkelvoudsvorm?
Ja, de enkelvoudsvorm is 'especie' (vrouwelijk). Je zou het gebruiken als je het over één type of soort hebt, zoals 'una especie de pájaro' (één soort vogel).