Inklingo
← Woordenboek

esponja

es-PON-hahesˈponxa

spons

Ook: spons
Een heldergele rechthoekige schoonmaakspons met kleine gaatjes op een blauw oppervlak.

📝 In Actie

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

Ik heb een nieuwe spons nodig om de afwas te doen.

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

Zeesponzen zijn zeer eenvoudige dieren.

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

Gebruik de zachte spons zodat je de verf niet bekrast.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estropajo (schuurspons)

Veelvoorkomende Collocaties

  • esponja de baño – badschuim
  • pasar la esponja – met een spons afnemen

spons

Een klein kind dat op een kleed zit en nieuwsgierig kijkt naar een open boek met grote kleurrijke afbeeldingen.

📝 In Actie

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

Mijn neefje is een spons; hij leert elke dag nieuwe woorden.

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

Op deze leeftijd zijn kinderen sponzen voor talen.

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

Je moet als een spons zijn in je nieuwe baan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser una esponja – Om informatie of kennis heel snel op te nemen.
  • beber como una esponja – Om heel snel veel alcohol te drinken.

wordt luchtig

Ook: wordt zachter
WerkwoordB2regular ar
Een pluizig, wit kussen dat zachtjes wordt aangeraakt door een hand om het zacht en luchtig te maken.
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 In Actie

La masa se esponja después de una hora.

B2

Het deeg wordt luchtig na een uur.

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

Maak de kussens van de bank luchtig!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ahuesar (hol maken/licht maken)

Antoniemen

  • desinflar (laten leeglopen)
  • aplastar (platdrukken)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoesponjara
túesponjaras
él/ella/ustedesponjara
nosotrosesponjáramos
vosotrosesponjarais
ellos/ellas/ustedesesponjaran

Present Subjunctive

yoesponje
túesponjes
él/ella/ustedesponje
nosotrosesponjemos
vosotrosesponjéis
ellos/ellas/ustedesesponjen

Indicative

Preterite

yoesponjé
túesponjaste
él/ella/ustedesponjó
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjasteis
ellos/ellas/ustedesesponjaron

Imperfect

yoesponjaba
túesponjabas
él/ella/ustedesponjaba
nosotrosesponjábamos
vosotrosesponjabais
ellos/ellas/ustedesesponjaban

Present

yoesponjo
túesponjas
él/ella/ustedesponja
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjáis
ellos/ellas/ustedesesponjan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Woordenschatcollecties

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "esponja" in het Spaans:

spons→wordt luchtig→wordt zachter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: esponja

Vraag 1 van 3

Als je zegt 'Mi hijo es una esponja', wat bedoel je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
esponjoso(pluizig/sponzig) — Bijvoeglijk naamwoord
esponjar(luchtig maken) — Werkwoord
esponjosidad(pluizigheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
lisonjamonja
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'spongia', wat weer van het Griekse 'spongiá' kwam. Het heeft altijd de poreuze structuur van het zeedier en het schoonmaakhulpmiddel beschreven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'esponja' altijd vrouwelijk?

Ja, zelfs als je het gebruikt om een man te beschrijven die snel leert of veel drinkt, blijft het woord 'una esponja'.

Kan 'esponja' gebruikt worden voor een dweil?

Nee, een dweil is een 'fregona' of 'trapeador'. 'Esponja' is specifiek het handzame poreuze gereedschap.

Is 'esponja' slang voor iets?

In sommige landen is het informele spreektaal voor iemand die veel alcohol drinkt ('bebe como una esponja').