esposo

echtgenoot?een getrouwde man

Ook:echtgenoot?when referring to the male partner

es-PO-so

/esˈposo/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een opgewekte man met een eenvoudige trouwring aan zijn linkerhand, die dicht naast zijn partner staat, wat een echtgenoot symboliseert.

📝 In Actie

Mi esposo es médico.

Mijn echtgenoot is dokter.

Voy al cine con mi esposo esta noche.

Ik ga vanavond met mijn echtgenoot naar de bioscoop.

El esposo de María es muy amable.

De echtgenoot van Maria is erg aardig.

Woordverbindingen

Synoniemen

marido (echtgenoot)

Antoniemen

esposa (vrouw)

Veelvoorkomende Collocaties

esposo y esposa – man en vrouw
futuro esposo – toekomstige echtgenoot
mi querido esposo – mijn lieve echtgenoot

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst: Esposo / Esposa

Het Spaans heeft specifieke woorden voor partners op basis van geslacht. Gebruik 'esposo' voor een mannelijke echtgenoot en 'esposa' voor een vrouwelijke echtgenote. De uitgang vertelt je over wie je het hebt!

Het meervoud 'Los Esposos'

Om over een getrouwd stel (een echtgenoot en echtgenote samen) te praten, kun je de meervoudsvorm 'los esposos' gebruiken. Hoewel het eindigt op '-os', verwijst het naar beide personen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het gebruik van 'el' in plaats van 'mi'

Fout: “Voy con el esposo al mercado.”

Correctie: Voy con mi esposo al mercado. (Ik ga met mijn echtgenoot naar de markt). Als je over je eigen echtgenoot praat, moet je 'mi' (mijn) gebruiken, net als in het Nederlands.

⭐ Gebruikstips

Esposo vs. Marido

'Esposo' en 'marido' betekenen beide 'echtgenoot'. 'Esposo' kan soms iets formeler of officiëler klinken (zoals op een document), maar in het dagelijkse gesprek gebruiken mensen ze allebei. Maak je niet te veel zorgen over het kiezen van de 'verkeerde'!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: esposo

Vraag 1 van 1

Welke zin praat correct over 'een echtgenoot'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

esposa(vrouw) - Zelfstandig naamwoord

esposos(echtgenoten, man en vrouw) - Zelfstandig naamwoord

desposar(trouwen) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'esposo' en 'marido'?

Ze betekenen allebei 'echtgenoot' en zijn extreem gebruikelijk. Sommige mensen vinden 'esposo' iets formeler of 'correcter', terwijl 'marido' alledaagser en informeler is. In werkelijkheid kun je ze bijna zonder problemen door elkaar gebruiken.

Hoe zeg je 'man en vrouw'?

Je kunt 'esposo y esposa' zeggen. Een veelgebruikte afkorting is om de meervoudsvorm 'los esposos' te gebruiken, wat 'de echtgenoten' betekent en naar het stel samen verwijst.