marido
“marido” betekent “echtgenoot” in het Spaans (De man met wie iemand getrouwd is.).
echtgenoot
📝 In Actie
Mi marido es de México.
A1Mijn echtgenoot komt uit Mexico.
¿Cómo se llama tu marido?
A1Hoe heet jouw echtgenoot?
Ella va al cine con su marido todos los viernes.
A2Zij gaat elke vrijdag met haar echtgenoot naar de film.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "marido" in het Spaans:
echtgenoot→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: marido
Vraag 1 van 1
Als een vrouw zegt: 'Voy a la tienda con mi ___,' welk woord vult de lege plek correct in om 'echtgenoot' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'maritus', wat ook 'echtgenoot' of 'gerelateerd aan het huwelijk' betekende. Het is verbonden met het idee van een mannelijke partner.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'marido' en 'esposo'?
Ze betekenen allebei 'echtgenoot' en worden vaak door elkaar gebruikt. 'Marido' is heel gebruikelijk in het dagelijkse, informele gesprek. 'Esposo' kan iets formeler of officiëler klinken, zoals je op een juridisch document zou zien, maar het wordt ook in het dagelijks taalgebruik gebruikt. Met geen van beide kun je fout gaan!
Hoe zeg je 'vrouw'?
De meest gebruikelijke woorden voor 'vrouw' zijn 'mujer' (wat ook 'vrouw/dame' betekent) en 'esposa'. 'Mi mujer' en 'mi esposa' zijn allebei correct en heel gebruikelijk.