Inklingo
← Woordenboek

espuma

es-POO-mah/esˈpuma/

“espuma” betekent “schuim” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

schuim

Ook: schuimlaag, zeepbellen
Witte belletjes en schuim drijvend op oceaangolven.

📝 In Actie

Me encanta la espuma de este café.

A1

Ik hou van het schuim op deze koffie.

Las olas del mar dejaban mucha espuma en la arena.

A2

De oceaangolven lieten veel schuim achter op het zand.

Lávate las manos hasta que salga espuma.

B1

Was je handen totdat er zeepbellen verschijnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espuma de afeitar – scheerschuim
  • espuma de mar – zeeschuim

Idiomen & Uitdrukkingen

  • subir como la espuma – zeer snel opkomen of succesvol worden

mousse, schuim

Ook: piepschuim
Een glazen kom gevuld met luchtige chocolademousse gegarneerd met een enkel muntblaadje.

📝 In Actie

Necesito comprar espuma para el pelo.

A2

Ik moet wat haarmousse kopen.

Este colchón es de espuma de memoria.

B1

Deze matras is gemaakt van traagschuim.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • colchón de espuma – schuimrubberen matras
  • espuma moldeadora – stylingmousse

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "espuma" in het Spaans:

mousse→piepschuim→schuim→schuimlaag→zeepbellen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: espuma

Vraag 1 van 2

Als je in een café zit en een cappuccino wilt met veel schuim, wat vraag je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
espumoso(schuimig/bruisend) — Bijvoeglijk naamwoord
espumar(schuimen/afscheppen) — Werkwoord
espumilla(meringue) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'spuma', wat al duizenden jaren schuim of schuimlaag betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: spumaFrench: écume

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'espuma' hetzelfde als 'mousse' in de keuken?

Ja! Hoewel Spaans soms het woord 'mousse' gebruikt voor het dessert, is 'espuma' het standaard Spaanse woord voor elke schuimige textuur in de keuken, vooral in de moderne gastronomie.

Kan ik 'espuma' gebruiken voor een spons?

Niet helemaal. Een schoonmaakspons is 'esponja', maar het materiaal in een bank of matras wordt vaak 'gomaespuma' of simpelweg 'espuma' genoemd.