Hoe zeg je "schuimlaag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schuimlaag” is “espuma” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me encanta la espuma de este café.
Ik hou van het schuim op deze koffie.
Las olas del mar dejaban mucha espuma en la arena.
De oceaangolven lieten veel schuim achter op het zand.
Lávate las manos hasta que salga espuma.
Was je handen totdat er zeepbellen verschijnen.
Geslachtcontrole
Hoewel het eindigt op 'a', moet je onthouden dat het vrouwelijk is: 'la espuma'. Dit is anders dan veel Nederlandse zelfstandige naamwoorden die op '-a' eindigen en mannelijk of onzijdig zijn.
Schuim versus Bellen
Fout: “Het gebruiken van 'burbuja' voor het witte spul op koffie.”
Correctie: Gebruik 'espuma' voor de dikke witte laag en 'burbuja' voor individuele, losse bellen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.