Inklingo
← Woordenboek

exhausto

ex-OWS-toh/eɡˈsawsto/

“exhausto” betekent “uitgeput” in het Spaans (fysieke of mentale vermoeidheid).

uitgeput

Ook: uitgeput, afgemat
General
Een wandelaar zit op een grote rots met het hoofd in de handen en een rugzak op de grond.

📝 In Actie

Después de trabajar doce horas, me siento exhausto.

A2

Na twaalf uur werken voel ik me uitgeput.

Los corredores llegaron exhaustos a la meta.

B1

De lopers bereikten de finishlijn afgemat.

Las reservas de petróleo están casi exhaustas.

B2

De oliereserves zijn bijna uitgeput.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • descansado (uitgerust)
  • enérgico (energiek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estar exhausto – uitgeput zijn
  • terminar exhausto – uitgeput eindigen
  • completamente exhausto – volledig uitgeput

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar para el arrastre – klaar om weggesleept te worden (extreem uitgeput)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exhausto" in het Spaans:

afgemat→uitgeput→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exhausto

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'Ik ben uitgeput' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
exhaustivo(grondig/uitputtend) — Bijvoeglijk naamwoord
exhaurir(uitputten/leegmaken (zelden gebruikt)) — Werkwoord
agotamiento(uitputting) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
faustoholocausto
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'exhaustus', wat 'leeggemaakt' of 'uitgetrokken' betekent. Het beschrijft letterlijk een persoon die van al zijn energie is leeggemaakt.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exhaustedFrench: exhaustif

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exhausto' sterker dan 'cansado'?

Ja, veel sterker. Terwijl 'cansado' moe betekent, betekent 'exhausto' dat je absoluut geen energie meer hebt.

Kan ik 'exhausto' gebruiken om een 'grondig' rapport te betekenen?

Nee, voor een 'grondig' of 'uitputtend' rapport moet je het gerelateerde woord 'exhaustivo' gebruiken.

Betekent 'exhausto' 'verveeld'?

Nee. Engelstaligen verwarren 'tiring' soms met 'boring', maar in het Spaans verwijst 'exhausto' alleen naar een gebrek aan energie, nooit naar verveling.