experiencias

eks-peh-ree-EN-see-ahs/ekspeˈɾjensjas/

“experiencias” betekent “ervaringen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ervaringen🔊A1Zelfstandig naamwoord

specifieke gebeurtenissen, avonturen, belevenissen

Meer leren →

ervaring🔊B1Zelfstandig naamwoord

geaccumuleerde kennis of vaardigheid (vaak meervoud in het Spaans, enkelvoud in het Nederlands)

Meer leren →

ervaringen

Ook: gebeurtenissen

Zelfstandig naamwoordfA1

Een kleurrijke illustratie die drie afzonderlijke, kleine scènes toont: een kind dat op een zonnig pad fietst, een kind dat naar een sterrenhemel kijkt en een kind dat een bloem in een tuin plant. Deze beelden vertegenwoordigen afzonderlijke gebeurtenissen.

📝 In Actie

Tuvimos muchas experiencias increíbles en el viaje.

We hadden veel ongelooflijke ervaringen tijdens de reis.

Las experiencias de la infancia nos marcan.

Jeugdervaringen tekenen ons.

Woordverbindingen

Synoniemen

vivencias (levensgebeurtenissen)
aventuras (avonturen)

Veelvoorkomende Collocaties

nuevas experiencias – nieuwe ervaringen
contar experiencias – ervaringen delen

ervaring

Ook: achtergrond

Zelfstandig naamwoordfB1

Een kleurrijke illustratie van een oudere, wijze bakker die met perfect bekwame handen zelfverzekerd deeg kneedt in een eenvoudige, rustieke keuken, wat de geaccumuleerde kennis symboliseert.

📝 In Actie

Necesitamos personas con amplias experiencias en el sector financiero.

We hebben mensen nodig met ruime ervaring in de financiële sector.

Mis experiencias laborales me sirvieron para conseguir el puesto.

Mijn werkervaringen hebben me geholpen de baan te krijgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

conocimientos (kennis)
habilidades (vaardigheden)

Veelvoorkomende Collocaties

experiencias profesionales – professionele ervaringen
falta de experiencias – gebrek aan ervaring

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "experiencias" in het Spaans:

ervaringen→gebeurtenissen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: experiencias

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct 'experiencias' om professionele kennis te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

experiencia(ervaring (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

experimentar(ervaren, experimenteren) — Werkwoord

experto(expert) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

ciencias conferencias

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *experientia*, wat 'proef, test, of kennis verkregen door herhaalde beproevingen' betekende. Het is nauw verbonden met het werkwoord *experiri*, wat 'proberen of testen' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: experienceFrench: expérience

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'experiencia' en 'experiencias'?

'Experiencia' (enkelvoud) kan verwijzen naar het algemene concept van kennis of vaardigheid die in de loop van de tijd is opgedaan (bijv. 'Tengo mucha experiencia en ventas'). 'Experiencias' (meervoud) wordt gebruikt wanneer men spreekt over specifieke, telbare gebeurtenissen of avonturen (bijv. 'Viajé y tuve muchas experiencias') of wanneer men de verscheidenheid aan vaardigheden die je bezit wil benadrukken (bijv. 'Tengo muchas experiencias laborales').

Is 'experiencias' mannelijk of vrouwelijk?

'Experiencias' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je kunt dit altijd zien omdat de enkelvoudsvorm, 'experiencia', eindigt op '-a' en vrouwelijke lidwoorden zoals 'la' of 'una' vereist.