aventuras

ah-vehn-TOO-ras/a.βenˈtu.ɾas/

“aventuras” betekent “avonturen” in het Spaans (Spannende of risicovolle ervaringen).

avonturen

Ook: escapades

Zelfstandig naamwoordfA1

Mexico

Een kleurrijke boekenillustratie die een klein figuurtje van een persoon toont dat triomfantelijk op de top van een enorme, getande berg staat en uitkijkt over een uitgestrekt, kleurrijk landschap.

📝 In Actie

Siempre leemos libros sobre grandes aventuras.

We lezen altijd boeken over grote avonturen.

Después de la universidad, se fue a buscar nuevas aventuras por el mundo.

Na de universiteit ging ze op zoek naar nieuwe avonturen in de wereld.

La vida está llena de pequeñas y grandes aventuras diarias.

Het leven zit vol kleine en grote dagelijkse avonturen.

Woordverbindingen

Synoniemen

peripecias (avonturen/gebeurtenissen)
riesgos (risico's)
emociones (sensaties/spanning)

Antoniemen

rutinas (routines)
monotonía (monotonie)

Veelvoorkomende Collocaties

vivir aventuras – avonturen beleven
película de aventuras – avonturenfilm
buscar aventuras – avonturen zoeken

Idiomen & Uitdrukkingen

meterse en aventuras – Zich in de problemen of risicovolle situaties begeven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aventuras" in het Spaans:

avonturen→escapades→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aventuras

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'aventuras' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

aventura(avontuur (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

aventurero(avonturier / avontuurlijk) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

aventurar(op het spel zetten / wagen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

culturasalturasesculturas

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *adventura*, wat 'dingen die op het punt staan te gebeuren' betekent. Dit toont aan dat een avontuur altijd gericht is op de toekomst en wat er vervolgens kan gebeuren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: aventurasItalian: avventureFrench: aventures

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'aventuras' altijd iets positiefs?

Meestal wel! Het impliceert spanning en ontdekking. Spaanstaligen gebruiken het echter soms speels of ironisch om een reeks tegenslagen of complicaties te beschrijven, zoals: 'We hebben nogal een avontuur gehad om hier te komen!'

Wat is het verschil tussen 'aventuras' en 'viajes'?

'Viajes' (reizen/tochten) verwijst naar de handeling van het verplaatsen van de ene plaats naar de andere. 'Aventuras' (avonturen) verwijst naar de spannende of ongebruikelijke ervaringen die tijdens die reizen of zelfs in het dagelijks leven plaatsvinden.