Inklingo
← Woordenboek

extinción

eks-teen-SYON/ekstinˈsjon/

“extinción” betekent “uitsterven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

uitsterven

Ook: verdwijning
Een eenzame, kleurrijke vogel zittend op een enkele tak in een uitgestrekt, leeg landschap.

📝 In Actie

Muchos animales están en peligro de extinción debido al cambio climático.

A2

Veel dieren lopen gevaar om uit te sterven door klimaatverandering.

La extinción de los dinosaurios es un tema que fascina a los niños.

B1

Het uitsterven van de dinosaurussen is een onderwerp dat kinderen fascineert.

Ciertas lenguas indígenas se enfrentan a la extinción total.

B2

Bepaalde inheemse talen worden geconfronteerd met volledig uitsterven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desaparición (verdwijning)
  • exterminio (uitroeiing)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • peligro de extinción – gevaar om uit te sterven
  • amenaza de extinción – dreiging van uitsterven
  • extinción masiva – massa-extinctie

blussing

Ook: beëindiging
Een paar handen die een emmer water vasthouden en deze op een klein kampvuur gieten.

📝 In Actie

Los bomberos trabajan en la extinción del incendio forestal.

B1

De brandweer is bezig met de blussing van de bosbrand.

La extinción de la deuda se completará el próximo mes.

B2

De beëindiging van de schuld zal volgende maand voltooid zijn.

El contrato prevé varias causas de extinción.

C1

Het contract voorziet in verschillende gronden voor beëindiging.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • finalización (einde)
  • anulación (annulering)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • extinción de incendios – brandblussing (de handeling van het doven van branden)
  • extinción de contrato – beëindiging van contract

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "extinción" in het Spaans:

blussing→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: extinción

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'bedreigde diersoort' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
extinguir(uitdoven) — Werkwoord
extinto(uitgestorven) — Bijvoeglijk naamwoord
extintor(brandblusser) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónemociónacción
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'extinctio', dat komt van 'extinguere' wat 'blussen' of 'doven' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: extinctionFrench: extinction

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'extinción' hetzelfde als 'muerte'?

Niet helemaal. 'Muerte' is voor individuen, terwijl 'extinción' voor een hele groep (zoals een soort) of een proces (zoals een brand) is.

Hoe zeg ik 'brandblusser'?

Het woord voor het apparaat is 'extintor'. 'Extinción' is het proces van het doven van de brand.

Is het een veelgebruikt woord?

Ja, vooral op school, in nieuws over het milieu, of bij het bespreken van juridische zaken en brandbestrijding.