Inklingo
← Woordenboek

supervivencia

overleving?De toestand van in leven blijven of blijven bestaan.
Ook:volharding?Focusing on lasting through a difficult time.,doorzettingsvermogen?Referring to continued existence, especially of a tradition or entity.

soo-per-vee-VEN-seeah

/superbiˈβenθja/
Zelfstandig naamwoordfB1
neutral
Een close-up illustratie van een klein, felgroen boompje dat succesvol groeit uit een diepe barst in droge, bruine, gebarsten aarde, wat veerkracht en voortbestaan symboliseert.

📝 In Actie

La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.

B1

Het gebrek aan water bracht de overleving van de kolonie in gevaar.

El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.

B2

Het overlevingsinstinct dwingt ons om beschutting te zoeken.

La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.

C1

Het kleine bedrijf vocht voor zijn overleving op de markt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • subsistencia (onderhoud)
  • persistencia (aanhoudendheid)

Antoniemen

  • muerte (dood)
  • extinción (uitsterven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lucha por la supervivencia – strijd om te overleven
  • técnicas de supervivencia – overlevingstechnieken
  • instinto de supervivencia – overlevingsinstinct

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Naamwoord Patroon

De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -encia (zoals 'supervivencia' of 'paciencia') zijn vrouwelijk, dus ze gebruiken altijd de lidwoorden 'la' of 'una'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde voorzetsel gebruiken

Fout: “Luchar a la supervivencia (Vechten *naar* overleving)”

Correctie: Luchar por la supervivencia (Vechten *voor* overleving). Spaans gebruikt 'por' om het doel of de strekking van de strijd aan te geven.

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

Dit woord wordt vaak gebruikt in serieuze of dramatische contexten, of het nu gaat om een persoon die verdwaald is in de wildernis of een bedrijf dat met financiële ondergang wordt geconfronteerd.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: supervivencia

Vraag 1 van 2

Welke zin beschrijft de betekenis van 'lucha por la supervivencia' het beste?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

sobrevivir(overleven) - Werkwoord
superviviente(overlevende) - Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

¿Es 'supervivencia' una palabra común?

Ja, 'supervivencia' is een veelgebruikt woord, vooral in nieuwsberichten, documentaires en gesprekken over uitdagingen, crises of onderwerpen over natuur en biologie. Het is belangrijk voor de middenniveaus (B1/B2).

How do I know if the noun is feminine?

Aangezien 'supervivencia' eindigt op -a en het -encia patroon volgt, is het vrouwelijk. Vergeet niet om vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken (bijv. 'la supervivencia' en 'una supervivencia difícil').