extracción
“extracción” betekent “extractie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
extractie
Ook: verwijdering, trekking
📝 In Actie
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2Morgen heb ik een bloedafname in het ziekenhuis.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1De tandextractie deed helemaal geen pijn.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2Olie-extractie vormt de basis van hun economie.
achtergrond
Ook: oorsprong, afkomst
📝 In Actie
Es un político de extracción humilde.
C1Hij is een politicus met een bescheiden achtergrond.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2De meeste kolonisten kwamen van boerenafkomst.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: extracción
Vraag 1 van 3
Als je bij de tandarts bent, wat krijg je dan hoogstwaarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'extrahere', dat 'ex' (uit) en 'trahere' (trekken) combineert. In essentie betekent het 'de handeling van iets eruit trekken'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'extracción' alleen voor medische zaken gebruikt?
Nee! Hoewel het veel voorkomt in de geneeskunde (tanden, bloed), wordt het ook gebruikt in de industrie (olie, mineralen) en om de sociale oorsprong van mensen te beschrijven.
Kan ik 'extracción' gebruiken voor 'extract' (zoals vanille-extract)?
Niet precies. De vloeistof zelf wordt 'extracto' genoemd. 'Extracción' is het proces om die vloeistof eruit te halen.
Welk geslacht heeft dit woord?
Het is vrouwelijk (la extracción). Bijna alle Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk.