facial

gezichts-?betrekking hebbend op het gezicht

Ook:gezichts-?general description

fa-SYAL

/faˈsjal/

Bijvoeglijk naamwoordm or fA2

neutral

Een close-up illustratie van een lachend menselijk gezicht met duidelijke trekken.

Het woord 'facial' kan alles beschrijven wat met het gezicht te maken heeft.

facial(Bijvoeglijk naamwoord)

m or fA2

gezichts-

betrekking hebbend op het gezicht

Ook:

gezichts-

general description

📝 In Actie

Ella tiene una expresión facial muy alegre.

Ze heeft een heel opgewekte gezichtsuitdrukking.

Necesito una crema facial para el sol.

Ik heb een gezichtscrème nodig voor de zon.

Woordverbindingen

Synoniemen

de la cara (van het gezicht)

Veelvoorkomende Collocaties

expresión facial – gezichtsuitdrukking
limpieza facial – gezichtsreiniging
músculos faciales – gezichtsspieren

💡 Grammaticapunten

Eén vorm voor alles

Dit woord verandert zijn uitgang niet voor 'mannelijke' of 'vrouwelijke' woorden. Je kunt 'un músculo facial' of 'una expresión facial' zeggen met exact dezelfde vorm. In het Nederlands gebruiken we vaak een samengesteld woord (bv. gezichtsuitdrukking) of een bijvoeglijk naamwoord dat niet verbogen wordt.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwar 'facial' niet met 'fácil'

Fout: “Het gebruik van 'fácil' als je 'facial' bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'fácil' voor 'gemakkelijk' (easy) en 'facial' voor zaken die met het gezicht te maken hebben. Ze lijken op elkaar, maar klinken anders!

⭐ Gebruikstips

Huidverzorging beschrijven

Bij schoonheidsproducten gebruikt het Spaans vaak 'facial' (crema facial) waar het Nederlands of Engels 'gezichts-' (gezichtscrème) gebruikt.

Een persoon die ontspant met een groen kleimasker op het gezicht en komkommerschijfjes over de ogen.

Een 'facial' is ook een populaire schoonheidsbehandeling voor de huidverzorging.

facial(Zelfstandig naamwoord)

mB1

facial

een schoonheidsbehandeling voor het gezicht

Ook:

gezichtsbehandeling

skincare procedure

📝 In Actie

Me hice un facial en el spa el sábado.

Ik heb zaterdag een facial in de spa gehad.

El facial incluye una máscara de arcilla.

De facial bevat een kleimasker.

Woordverbindingen

Synoniemen

limpieza de cutis (huidreiniging)

Veelvoorkomende Collocaties

hacerse un facial – een facial ondergaan
facial hidratante – hydraterende facial

⭐ Gebruikstips

Salonpraat

In veel Spaanssprekende landen, vooral in Latijns-Amerika, is 'un facial' de standaardmanier om naar een gezichtsbehandeling te vragen. Dit is een mannelijk zelfstandig naamwoord.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: facial

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen betekent 'gezichtsuitdrukking'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

cara(gezicht) - Zelfstandig naamwoord

facción(gezichtskenmerk) - Zelfstandig naamwoord

encarar(onder ogen zien / confronteren) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Verandert 'facial' als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is?

Nee. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -al in het Spaans zijn hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Bijvoorbeeld: 'el nervio facial' (de gezichtszenuw) en 'la crema facial' (de gezichtscrème).

Is 'facial' hetzelfde als 'fácil'?

Nee. 'Fácil' betekent 'gemakkelijk' (easy). Ze lijken op elkaar, maar 'facial' heeft een extra 'i' en verwijst naar het gezicht.