Hoe zeg je "gezichts-" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gezichts-” is “facial” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tiene una expresión facial muy alegre.
Ze heeft een heel opgewekte gezichtsuitdrukking.
Necesito una crema facial para el sol.
Ik heb een gezichtscrème nodig voor de zon.
Eén vorm voor alles
Dit woord verandert zijn uitgang niet voor 'mannelijke' of 'vrouwelijke' woorden. Je kunt 'un músculo facial' of 'una expresión facial' zeggen met exact dezelfde vorm. In het Nederlands gebruiken we vaak een samengesteld woord (bv. gezichtsuitdrukking) of een bijvoeglijk naamwoord dat niet verbogen wordt.
Verwar 'facial' niet met 'fácil'
Fout: “Het gebruik van 'fácil' als je 'facial' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'fácil' voor 'gemakkelijk' (easy) en 'facial' voor zaken die met het gezicht te maken hebben. Ze lijken op elkaar, maar klinken anders!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.