Inklingo
← Woordenboek

federales

feh-deh-RAH-less/feðeˈɾales/

“federales” betekent “federale politie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

federale politie, federale agenten

Ook: de federale agenten
MexicoUnited States (Spanish speakers)
Een uniformgedragen politieagent die formeel staat, gekleed in een uniform met een prominent schildinsigne, wat een federale politieagent voorstelt.

📝 In Actie

Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.

B1

De federale politie arriveerde zeer snel op de plaats delict.

¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.

B2

Zag je de vrachtwagen? Het waren de federale agenten die een inval deden.

Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.

B1

We moesten onze documenten laten zien aan de federale agenten aan de grens.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • agentes federales (federale agenten)
  • policía federal (federale politie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • una redada de los federales – een inval door de federale politie

federaal

Ook: nationaal
Een illustratie die verschillende kleinere, afzonderlijke gebouwen toont die verbonden zijn door paden die leiden naar één dominant, centraal overheidsgebouw, wat centralisatie symboliseert.

📝 In Actie

Las leyes federales son aplicables en todo el territorio.

B1

Federale wetten zijn van toepassing in het gehele grondgebied.

Necesitamos fondos federales para terminar el proyecto de infraestructura.

B2

We hebben federale fondsen nodig om het infrastructuurproject af te ronden.

Las elecciones federales se celebran cada cuatro años.

B1

Federale verkiezingen worden elke vier jaar gehouden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • nacionales (nationale)
  • gubernamentales (overheids-)

Antoniemen

  • locales (lokale)
  • estatales (regionale/provinciale)

Veelvoorkomende Collocaties

  • impuestos federales – federale belastingen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "federales" in het Spaans:

federaal→federale agenten→federale politie→nationaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: federales

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'federales' als een zelfstandig naamwoord (verwijzend naar politie/agenten)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
federal(federaal (enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
federación(federatie) — Zelfstandig naamwoord
federalismo(federalisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
generalesmorales
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Latijnse wortel *foedus*, wat 'verdrag' of 'verbond' betekent. Deze oorsprong benadrukt het idee van een unie of overeenkomst tussen verschillende staten of partijen die een centrale regering vormen.

Eerste vermelding: 15th century (root word)

Cognaten (Verwante woorden)

English: federalFrench: fédéral

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'federales' altijd mannelijk, zelfs als het verwijst naar vrouwelijke agenten?

Ja. Wanneer men verwijst naar een gemengde groep of een algemene eenheid, is de standaard meervoudsvorm in het Spaans mannelijk meervoud ('los federales'). Als je specifiek een groep van alleen vrouwelijke agenten wilt aanduiden, zou je 'las agentes federales' gebruiken.

Kan ik 'federales' gebruiken om over de Amerikaanse overheid te praten?

Absoluut. Spaanstaligen gebruiken 'los federales' vaak als een afkorting voor nationale Amerikaanse instanties zoals de FBI, DEA of de grenspolitie, om ze te onderscheiden van de staats- of lokale politie.