Inklingo
← Woordenboek

filas

FEE-lahsˈfilas

“filas” betekent “rijen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

rijen, rijen

Ook: rangen
Mexico and Latin America
Een rij kleurrijke mensen die netjes achter elkaar in een wachtrij staan.

📝 In Actie

Hay largas filas en la entrada del cine.

A1

Er staan lange rijen bij de ingang van de bioscoop.

Las sillas están organizadas en cinco filas.

A2

De stoelen zijn georganiseerd in vijf rijen.

El joven se unió a las filas del ejército.

B1

De jongeman sloot zich aan bij de rangen van het leger.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hileras (rijen)
  • colas (wachtrijen/lijnen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer fila – in de rij staan
  • primera fila – eerste rij

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cerrar filas – zich verenigen of samenwerken om een idee te verdedigen

jij spint

Ook: jij stelt je op
WerkwoordC2regular arformal
Een persoon die een houten spinnewiel gebruikt om ruwe wol te veranderen in een lange draad garen.
past Participlefilado
infinitivefilar
gerundfilando

📝 In Actie

Tú filas la lana con mucha destreza.

C2

Jij spint de wol met veel behendigheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hilar (garen spinnen)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesfilen
vosotrosfiléis
él/ella/ustedfile
nosotrosfilemos
túfiles
yofile

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilaran
vosotrosfilarais
él/ella/ustedfilara
nosotrosfiláramos
túfilaras
yofilara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfilaron
vosotrosfilasteis
él/ella/ustedfiló
nosotrosfilamos
túfilaste
yofilé

imperfect

ellos/ellas/ustedesfilaban
vosotrosfilabais
él/ella/ustedfilaba
nosotrosfilábamos
túfilabas
yofilaba

present

ellos/ellas/ustedesfilan
vosotrosfiláis
él/ella/ustedfila
nosotrosfilamos
túfilas
yofilo
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "filas" in het Spaans:

jij spint→rangen→rijen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: filas

Vraag 1 van 1

Als je op een concert bent en wilt zeggen dat je op de 10e rij zit, wat zou je dan zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
mochilaspilastranquilas
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'filum', wat 'draad' betekent. Stel je voor dat dingen in een lijn staan als een enkele draad.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: file (as in a row of people)French: file

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'filas' hetzelfde als 'colas'?

Ja, beide verwijzen naar rijen mensen. 'Colas' is gebruikelijker in Spanje, terwijl 'filas' gebruikelijker is in Mexico en Latijns-Amerika.