Inklingo
← Woordenboek

filtro

feel-troh/ˈfil.tɾo/

filter

Ook: scherm, drankje
Een kleurrijke trechter met een fijnmazig gaas dat helder water scheidt van kleine donkere deeltjes.

📝 In Actie

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

Ik moet het filter van het koffiezetapparaat vervangen.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

Die foto ziet er beter uit met een zwart-witfilter.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

Het eerste universitaire examen is een zeer moeilijk selectieproces.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • criba (zeef)
  • colador (vergiet/zeef)

Veelvoorkomende Collocaties

  • filtro de agua – waterfilter
  • filtro solar – zonnebrandcrème/zonnefilter
  • sin filtro – zonder filter / botweg

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no tener filtro – om je hart te luchten zonder na te denken over de gevolgen

ik filter, ik lek

WerkwoordB1regular ar
Een persoon die voorzichtig een vloeistof door een doek giet om het in een kom te zeven.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 In Actie

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

Ik filter het water voordat ik het drink.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

Soms filter ik e-mails op datum.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • depuro (ik zuiver)

Antoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraran
yofiltrara
túfiltraras
vosotrosfiltrarais
nosotrosfiltráramos
él/ella/ustedfiltrara

present

ellos/ellas/ustedesfiltren
yofiltre
túfiltres
vosotrosfiltréis
nosotrosfiltremos
él/ella/ustedfiltre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfiltraron
yofiltré
túfiltraste
vosotrosfiltrasteis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltró

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraban
yofiltraba
túfiltrabas
vosotrosfiltrabais
nosotrosfiltrábamos
él/ella/ustedfiltraba

present

ellos/ellas/ustedesfiltran
yofiltro
túfiltras
vosotrosfiltráis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltra
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "filtro" in het Spaans:

drankje→filter→ik filter→ik lek→scherm→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: filtro

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken voor een keukenzeef voor pasta?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
filtrar(filteren) — Werkwoord
filtración(lek of filtratie) — Zelfstandig naamwoord
infiltrado(undercover of geïnfiltreerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
litroarbitro
📚 Etymologie▼

Van het middeleeuwse Latijn 'filtrum', wat vilt betekende, gebruikt als materiaal voor het zeven van vloeistoffen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'filtro' gebruiken voor zonnebrandcrème?

Ja, 'filtro solar' is een gebruikelijke manier om zonnebrandcrème te zeggen, hoewel 'protector solar' ook erg populair is.

Is 'filtro' altijd mannelijk?

Ja, als zelfstandig naamwoord is het altijd 'el filtro', ongeacht of het voor koffie, licht of data is.

Is er een verschil tussen 'filtro' en 'filtración'?

'Filtro' is het gereedschap dat je gebruikt; 'filtración' is het proces van filteren of een lek van informatie.