Hoe zeg je "filter" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “filter” is “filtro” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito cambiar el filtro de la cafetera.
Ik moet het filter van het koffiezetapparaat vervangen.
Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.
Die foto ziet er beter uit met een zwart-witfilter.
El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.
Het eerste universitaire examen is een zeer moeilijk selectieproces.
Mannelijk einde
Omdat het woord eindigt op -o, is het woord mannelijk. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor: 'el filtro'.
Gebruik van 'sin filtro' als bijvoeglijk naamwoord
Wanneer je een persoon beschrijft, kun je zeggen dat diegene 'sin filtro' is om aan te geven dat die persoon erg eerlijk of zelfs onbeschoft is.
Filter versus vergiet
Fout: “Het gebruik van 'filtro' voor een pastazeef.”
Correctie: Gebruik 'colador' voor keukenzeven (pasta, groenten) en 'filtro' voor dingen die kleine deeltjes opvangen (koffie, lucht, water).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.